站长 RaccoSTATE GUIDE / PENNSYLVANIA
宾夕法尼亚旅游指南：费城看建国史，往西是阿米什农村和匹兹堡
宾州的两座大城分在州的东西两端，中间隔着五个小时车程的丘陵和农地。多数人只到东边的费城，它夹在纽约和华盛顿之间，搭火车都只要一个多小时。这份指南讲费城怎么排两天、往西值得停哪些地方，以及这一州为什么适合顺路买衣服。
- 最佳季节
- 4–6 月、9–10 月；赏枫 10 月
- 建议天数
- 费城 2 天；加兰开斯特与葛底斯堡 4–5 天
- 主要机场
- PHL、PIT
- 交通
- 费城市区步行加地铁；出城要租车
- 时区
- 东部时间 ET
WHY GO / 为什么去
美国是在费城成立的。一七七六年的独立宣言和一七八七年的宪法，都是在同一栋红砖建筑的同一个房间里签的，那栋楼现在叫独立厅，还在原地。华盛顿建城之前，费城当了十年的首都。对准备入籍考试或刚入籍的人来说，这里是把课本上的内容变成实景的地方。
出了费城一个多小时，就是全美最大的阿米什人聚居地之一。他们不用公共电网、不开汽车，路上跑的是马车。再往西是葛底斯堡，南北战争转折点的战场；最西边的匹兹堡从钢铁城转型成大学和科技城，附近还有建筑师赖特最有名的作品。
宾州还有一个很实际的特点：衣服和鞋子不收销售税。费城郊外的普鲁士王购物中心是全美最大的几座之一，加上几个大型奥特莱斯，很多从纽约或华盛顿来的人会专程开过来买。
WHEN / 什么时候去
什么时候去
春天（4–6 月）
四月转暖，五月最舒服。费城的樱花在四月上旬，长木花园的郁金香和喷泉季同时开始。五月、六月是学校毕业旅行的旺季，独立厅一带满是学生团，早上第一个时段去。
夏天（7–8 月）
又热又湿，白天三十度以上。七月四日前后费城有一连串的国庆活动，在独立厅前过国庆很有意义，但住宿贵、人非常多。葛底斯堡在七月初有战役周年的纪念活动。
秋天（9–11 月）
九月天气稳定、学生团还没回来，是逛费城最好的月份。十月的枫叶从北部的波科诺山区往南红到费城，阿米什农村这时在收割。
冬天（12–3 月）
冷、常下雪，西边的匹兹堡和中部山区雪更多。费城市政厅前有圣诞市集，长木花园的圣诞灯饰很有名，要提早订票。二月二日的土拨鼠节在西部的小镇庞克瑟托尼举行。
WHERE / 值得去的地方
值得去的地方
独立厅与自由钟 Independence Hall & Liberty Bell
两处相邻，都免费。独立厅只能跟国家公园管理员的导览进去，三月到十二月要先在官方订位网站预约时段，只收一笔手续费；一、二月有些日子先到先进，以官网为准。自由钟不用预约，但要排队过安检，从外面的玻璃窗其实也看得到。旁边的国家宪法中心另外收门票，展览做得很好。
费城老城区 Old City Philadelphia
独立厅往东走几条街，艾尔弗雷斯巷号称是美国持续有人居住最久的住宅街，三百年前的排屋还住着人，请不要对着窗户拍。附近有富兰克林的墓、贝琪罗斯故居和美国革命博物馆，后者收藏着华盛顿在战场上用的营帐。
费城艺术博物馆与巴恩斯基金会 Philadelphia Museum of Art & Barnes Foundation
艺术博物馆门前那七十二级台阶，就是电影《洛基》里他跑上去的地方，洛基的铜像原本在台阶下，二〇二六年改设到台阶顶端，排队拍照的人常比进馆的多。馆藏是全美前几大。同一条大道上的巴恩斯基金会有全世界最多的雷诺阿和塞尚，挂法完全照创办人生前的安排，要预约时段。
雷丁车站市场与奶酪牛肉堡 Reading Terminal Market & cheesesteaks
一八九三年开到现在的室内市场，八十多个摊位，阿米什人的摊子卖甜甜圈和派，这几摊周日不开。费城的招牌是奶酪牛肉堡：薄牛肉片、融化的奶酪、长面包。南费城那两家对门的名店是观光地标，当地人各有自己偏好的店，市场里就有不错的。另一样本地人更常吃的是烤猪肉三明治。
东州教养所 Eastern State Penitentiary
一八二九年启用的监狱，放射状的牢房设计后来被全世界三百多座监狱模仿，艾尔卡彭在这里关过。一九七一年废弃后刻意保持半毁的样子，语音导览很出色。这是费城最特别的一个景点，十月晚上会变成鬼屋活动。
长木花园 Longwood Gardens
费城西南方一小时，杜邦家族留下的庄园，四百多公顷的花园和一座巨大的温室，夏天晚上有喷泉灯光秀。全年都要先订时段票，圣诞季和周末很早卖完。附近的布兰迪万河谷还有几座杜邦家族的庄园和美术馆。
兰开斯特阿米什村 Lancaster County (Amish Country)
费城往西一个半小时。可以参加由阿米什家庭经营的农场导览或搭马车，在路边的摊子买派、腌菜和手工被。阿米什人基于信仰不拍正面照片，请不要拍他们的脸，尤其是小孩。星期天是他们的安息日，多数店家不开。开车遇到马车要放慢，保持距离再超车。
葛底斯堡国家军事公园 Gettysburg National Military Park
一八六三年七月的三天战役是南北战争的转折点，双方伤亡五万多人。战场很大，建议先看游客中心的影片和环形油画，再开车照着路线走，或请一位有执照的战场导览员上你的车讲解两小时，这是最值得花的钱。林肯发表葛底斯堡演说的国家公墓就在旁边。
流水别墅 Fallingwater
赖特在一九三五年为匹兹堡的百货公司老板设计的度假屋，整栋房子悬在瀑布正上方，被列为世界遗产。只能跟导览进屋，要提前订，旺季常提早几周卖完；冬天大约一、二月不开放。从匹兹堡开车一个半小时，附近的俄亥俄派尔州立公园可以漂流和徒步。
匹兹堡 Pittsburgh
三条河交会的城市，有四百多座桥。搭一百多年历史的缆车上华盛顿山，看得到整个市中心。安迪·沃霍尔博物馆是全美最大的单一艺术家博物馆，他是这里出生的。卡内基自然史博物馆的恐龙厅和匹兹堡大学里四十二层楼高的学习大教堂也值得去，后者有三十多间以不同国家风格布置的教室，包括一间中国教室。
PLAN / 怎么排
怎么排行程
2 天：费城，不租车
第一天独立厅、自由钟、老城区，中午在雷丁车站市场吃；第二天艺术博物馆和巴恩斯基金会，下午去东州教养所。主要景点都在走路或一段地铁的距离内。住市中心或老城区。
4–5 天：费城、兰开斯特、葛底斯堡
费城两天后租车，往西到兰开斯特住一晚，隔天继续开一个半小时到葛底斯堡住一晚，最后回费城，或直接往南一个半小时到华盛顿。这条线刚好把建国、信仰和内战三段历史串起来。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Philadelphia → Lancaster → Gettysburg → Philadelphia
当成纽约到华盛顿的中途站
费城在东北走廊铁路线上，到纽约一个半小时，到华盛顿不到两小时。很多人的走法是纽约进、华盛顿出，中间在费城停一到两晚。主站有纽约的行程文章，华盛顿特区在这个站上也有指南。
BEFORE YOU GO / 出发前
出发前要知道
- 独立厅的时段票在旺季会提前几周订完，确定日期就先订。当天早上游客中心有时会放出少量的票，但不要指望。
- 宾州的衣服和鞋子免销售税，其他商品的销售税是百分之六，费城市内是百分之八。隔壁的特拉华州则是所有商品都没有销售税，从费城开车半小时就到。
- 横贯全州的宾州收费公路是全美最贵的收费公路之一，而且已经全面改成电子收费、没有现金车道。租车时问清楚过路费怎么算，费用会在事后寄给租车公司。
- 宾州的葡萄酒和烈酒长期只能在州营的专卖店买，啤酒则在啤酒经销商和部分超市。近年有放宽，但规定仍比其他州复杂，想买酒先查最近的 Fine Wine & Good Spirits。
- 费城的观光区白天很安全，但和所有美国大城市一样，各街区差异很大。北边和西边有些区域不建议步行前往，晚上回旅馆搭车。
- 费城机场到市中心搭区域铁路约二十五分钟。市区停车位少又贵，停车管理局开单非常勤快，住市区就不要开车。
- 中部山区的公路在秋冬常有鹿冲出来，清晨和黄昏开车放慢。冬天从费城开往匹兹堡会经过好几段山路，下雪天收费公路也可能管制。
FAQ / 常见问题
宾夕法尼亚旅游常见问题
- 费城独立厅要事先预约吗？
- 三月到十二月要。独立厅只能跟国家公园管理员的导览进去，要先在官方订位网站预约时段，只收一笔手续费；时段票在旺季会提前几周订完，确定日期就先订。隔壁的自由钟不用预约，但要排队过安检。
- 宾夕法尼亚买衣服免税吗？
- 是，宾州的衣服和鞋子不收销售税。其他商品的销售税是百分之六，费城市内是百分之八。费城郊外的普鲁士王购物中心是全美最大的几座之一；隔壁的特拉华州则是所有商品都没有销售税，从费城开车半小时就到。
- 兰开斯特阿米什村星期天可以去吗？
- 不建议。星期天是阿米什人的安息日，多数店家不开。其他日子可以参加阿米什家庭经营的农场导览或搭马车，在路边的摊子买派、腌菜和手工被；不要拍他们的脸，尤其是小孩。
- 流水别墅要提前多久订？
- 旺季要提前几周。流水别墅只能跟导览进屋，一定要先订，旺季常提早几周卖完，冬天大约一、二月不开放。它离匹兹堡开车一个半小时；匹兹堡和费城分在州的东西两端，中间隔着五个小时车程。
GET READY / 顺手准备
出发前，顺手把这几件事做完
NEARBY / 邻近的州