站长 RaccoSTATE GUIDE / NEW JERSEY
新泽西旅游指南：看曼哈顿天际线最好的位置，和两百公里的海岸
新泽西夹在纽约和费城之间，很多人只在机场和高速公路上经过它。其实它有两样东西值得停下来：哈德逊河对岸看曼哈顿的全景，以及当地人叫“岸边”的那一整条大西洋海滩。这份指南讲怎么把它接在纽约行程里、哪一段海滩适合谁，以及住在新泽西玩纽约划不划算。
- 最佳季节
- 5–6 月、9–10 月；海滩 6 月底–劳动节
- 建议天数
- 接在纽约行程里 1–2 天；海岸 3–4 天
- 主要机场
- EWR；南部靠近 PHL
- 交通
- 北部搭火车与渡轮；海岸和其他地方要租车
- 时区
- 东部时间 ET
WHY GO / 为什么去
站在曼哈顿里看不到曼哈顿。真正的全景在河对岸：泽西市的河滨步道、霍博肯的码头公园和自由州立公园，正对着整排摩天大楼，日落后灯亮起来的时候最好看。自由女神像和埃利斯岛其实离新泽西这一侧比较近，从这里搭渡轮去排队的人也少。
往南是两百多公里的大西洋海岸，四十几个海滩小镇各有性格：有木栈道和游乐场的、有只准住户停车的、有整个镇都是维多利亚式老屋的。对纽约和费城的人来说，夏天去“岸边”是几代人的习惯。
新泽西也是全美亚裔比例最高的几个州之一。爱迪生、泽西市的印度街、李堡和帕利塞兹帕克的韩国城，以及中部好几个镇的华人社区，餐厅和超市的水平不输纽约。很多来美东探亲的人，落脚的地方其实在这一州。
WHEN / 什么时候去
什么时候去
春天（4–6 月）
四月纽华克的布兰奇布鲁克公园有五千多棵樱花，数量比华盛顿特区还多，知道的外地人很少。五月、六月天气舒服，海滩小镇还没到旺季，住宿便宜。
夏天（6 月底–劳动节）
海岸的旺季。阵亡将士纪念日到劳动节之间，几乎所有海滩都要买当日或当季的海滩牌才能进去。周五下午往南、周日下午往北的花园州公园大道会塞好几个小时。七、八月又热又湿。
秋天（9–10 月）
劳动节一过海滩牌就不查了，海水还暖、人少一大半，当地人叫这段“本地人的夏天”，是去海边最好的时候。十月北部的山区和特拉华水峡有枫叶，南部的蔓越莓田在采收。
冬天（11–3 月）
海边多数店家歇业，木栈道空荡荡。这是购物和博物馆的季节，旅馆也便宜，适合住在这里搭车进纽约。开普梅在圣诞节期间有维多利亚式的灯饰和导览，是冬天少数热闹的海边小镇。
WHERE / 值得去的地方
值得去的地方
自由州立公园 Liberty State Park
在泽西市的河边，免费。草地和步道正对下曼哈顿，往左看是自由女神的背影。园内的旧火车站是当年移民从埃利斯岛入境后转车的地方，现在是前往自由女神像和埃利斯岛的渡轮码头，船票和纽约那边是同一家、同样价钱，但停车方便、排队短。旁边的自由科学中心有全美最大的天象厅之一，适合带小孩。
泽西市与霍博肯的河滨 Jersey City & Hoboken waterfront
从纽约搭 PATH 地铁十几分钟就到。泽西市交易广场一带的河滨步道直接面对世贸中心；霍博肯是法兰克辛纳屈的出生地，一平方英里的小城里酒吧和餐厅密度很高，码头公园正对帝国大厦和中城。两地之间可以沿河边走，约四十分钟。
普林斯顿 Princeton
搭新泽西捷运的东北走廊线，在普林斯顿交汇站转一段只有两节车厢的支线就到校门口。校园可以自由走，拿骚堂在独立战争后当过几个月的国会所在地，大学教堂和美术馆都值得进去，官方的学生导览要先预约。爱因斯坦在镇上住了二十多年，他的房子是私人住宅，只能在路边看。
爱迪生国家历史公园 Thomas Edison National Historical Park
在西奥兰治。爱迪生后半生的实验室原样保存，化学实验室、机械工坊、图书馆和全世界第一座电影摄影棚的复制品都在。他的住宅在一公里外，要另外拿当天的参观券。这里游客不多，但对喜欢科技史的人来说很精彩。
泽西海岸北段 Asbury Park, Ocean Grove & Point Pleasant
从纽约搭火车到得了的一段。艾斯伯里帕克是布鲁斯史普林斯汀发迹的地方，木栈道边的 Stone Pony 俱乐部还有现场演出，这几年餐厅和壁画很多；隔壁的欧申格罗夫是十九世纪卫理公会的营会小镇，整区是维多利亚式房屋，夏天有帐篷聚落。波因特普莱森特的木栈道有游乐设施和水族馆，最适合家庭。
长滩岛与巴尼加特灯塔 Long Beach Island
一条二十九公里长的沙洲岛，只有一座桥连到本土，气氛比其他海滩安静，多数住宿是整周出租的房子。最北端的巴尼加特灯塔可以爬两百一十七级阶梯到顶。岛上几乎没有连锁店，适合想要单纯海边假期的家庭。
大西洋城 Atlantic City
美国第一条木栈道在这里，一八七〇年铺的，大富翁游戏里的街名也都取自这座城市。现在是赌场城，几家大型赌场旅馆有秀和餐厅，海滩是全州少数不收费的。木栈道以外的街区比较萧条，晚上不要走远。赌场要满二十一岁才能进。
开普梅 Cape May
新泽西的最南端，整个镇是国家历史地标，有六百多栋维多利亚式的彩色木屋，很多是民宿。海滩、灯塔、日落时的降旗仪式和镇上的徒步商店街，节奏很慢。这里也是北美最有名的候鸟迁徙观察点之一，秋天有大量猛禽和帝王斑蝶经过。从这里可以搭汽车渡轮到特拉华州。
特拉华水峡 Delaware Water Gap
西北角和宾州交界的地方，特拉华河切穿阿帕拉契山脉。有瀑布、河上漂流和一段阿帕拉契步道，秋天的枫叶是纽约都会区附近最好的几处之一。从纽约开车一个半小时。
购物 Shopping
新泽西对衣服和鞋子不收销售税。伊丽莎白的泽西花园奥特莱斯离纽华克机场十分钟，有接驳巴士，是转机或回国前最方便的购物点。东卢瑟福的美国梦购物中心有室内滑雪场、水上乐园和游乐园。要注意的是，博根郡依法星期天不准卖衣服和家电，那里的商场周日照规定只有餐厅和游乐设施开；美国梦的商店二〇二四年起周日也开门，这件事还在打官司，出发前以官网为准。
PLAN / 怎么排
怎么排行程
半天到一天：纽约行程里过河
下午搭 PATH 到霍博肯或泽西市，沿河滨走一段，看日落和夜景，在当地吃晚餐再回去。或者上午从自由州立公园搭渡轮去自由女神像和埃利斯岛，避开曼哈顿砲台公园的长队。
1 天：普林斯顿
从纽约宾州车站搭火车约一个半小时。上午逛校园和美术馆，中午在拿骚街吃饭，下午可以去镇外的运河步道或回程在爱迪生一带吃印度菜。开车的话可以顺路去奥特莱斯。
3–4 天：泽西海岸由北往南
租车走花园州公园大道。第一天艾斯伯里帕克和欧申格罗夫，第二天长滩岛，第三天经大西洋城到开普梅，住一到两晚。最后从开普梅搭渡轮去特拉华，或开一个半小时到费城。九月去最舒服。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Asbury Park → Ocean Grove → Long Beach Island → Atlantic City → Cape May
BEFORE YOU GO / 出发前
出发前要知道
- 住在新泽西玩纽约可以省不少旅馆钱，但要选对位置：泽西市、霍博肯和纽波特一带走路就到 PATH 车站，十几分钟进曼哈顿，车班到深夜都有。离车站远、要先搭公交车的地方，省下的钱会花在时间上。
- 新泽西是全美唯一不准自助加油的州。车开到加油机旁边，留在车上，告诉服务员加哪一种、加多少，付现或刷卡都可以，不用给小费。
- 收费公路很多：新泽西收费高速公路、花园州公园大道，以及进纽约的桥和隧道。进纽约方向的过路费很贵，回程不收。租车时问清楚电子收费怎么算。
- 新泽西的公路常常不能直接左转，要先靠右走一个叫 jughandle 的匝道绕过去。看到“所有转弯请靠右”的标志就是这个意思，错过了就到下一个路口。
- 夏天多数海滩要买海滩牌，当日的几块到十几美元，十二岁以下通常免费；大西洋城和怀尔德伍德的海滩不收费。停车在很多小镇比海滩牌更麻烦，早上十点前到。
- 海边的离岸流每年都有人出事。只在有救生员的时段和区域下水，救生员下班后不要游泳。
- 从纽华克机场进曼哈顿，搭机场电车接新泽西捷运到宾州车站最稳定，约半小时。出租车和网约车在高峰时间过隧道可能要一个多小时。
- 在博根郡购物避开星期天。其他郡的商场周日正常营业，泽西花园奥特莱斯在联合郡，不受影响。
FAQ / 常见问题
新泽西旅游常见问题
- 住新泽西玩纽约划算吗？
- 住在新泽西玩纽约可以省不少旅馆钱，但要选对位置。泽西市、霍博肯和纽波特一带走路就到 PATH 车站，十几分钟进曼哈顿，车班到深夜都有。离车站远、要先搭公交车的地方，省下的钱会花在时间上。
- 新泽西可以自己加油吗？
- 不行，新泽西是全美唯一不准自助加油的州。车开到加油机旁边，留在车上，告诉服务员加哪一种、加多少，付现或刷卡都可以，不用给小费。
- 新泽西的海滩要收费吗？
- 夏天多数要。阵亡将士纪念日到劳动节之间，新泽西几乎所有海滩都要买当日或当季的海滩牌才能进去，当日的几块到十几美元，十二岁以下通常免费。大西洋城和怀尔德伍德的海滩不收费，劳动节一过海滩牌就不查了。
- 从新泽西可以去自由女神像吗？
- 可以，从泽西市的自由州立公园搭渡轮去。船票和纽约那边是同一家、同样价钱，但停车方便、排队短，可以避开曼哈顿砲台公园的长队。自由女神像和埃利斯岛其实离新泽西这一侧比较近。
GET READY / 顺手准备
出发前，顺手把这几件事做完
NEARBY / 邻近的州