STATE GUIDE / MARYLAND
马里兰旅游指南:吃蓝蟹、看内港,离华盛顿只要一小时
马里兰的形状很怪,被乞沙比克湾从中间切开,西边是山、中间是巴尔的摩和华盛顿的郊区、东边是海滩。对旅客来说,它最常是华盛顿行程的延伸:一小时到巴尔的摩或安纳波利斯,三小时到海边。这份指南讲这几段怎么接,以及蓝蟹什么季节最肥、怎么吃。

- 最佳季节
- 5–6 月、9–10 月;蓝蟹 6–10 月
- 建议天数
- 巴尔的摩加安纳波利斯 2–3 天;加海边 5 天
- 主要机场
- BWI;也可从 DCA、IAD 进出
- 交通
- 巴尔的摩和华盛顿之间有火车;其他要租车
- 时区
- 东部时间 ET
WHY GO / 为什么去
乞沙比克湾是美国最大的河口湾,马里兰的一切都绕着它转:蓝蟹、生蚝、帆船,以及一堆名字里有“港”和“渡口”的小镇。这里的人吃螃蟹不是点一道菜,而是把一整桶蒸好的蟹倒在铺了牛皮纸的桌上,用木槌敲开,吃一两个小时。
历史也集中在水边。美国国歌的歌词是一八一四年在巴尔的摩港外的船上写的,那面旗子当时飘在麦克亨利堡上空。安纳波利斯在独立战争结束后当过九个月的首都,州议会大厦一七七二年动工、一七七九年启用,一直用到现在,海军学院就在隔壁。
马里兰的华盛顿郊区,蒙哥马利郡的洛克维尔和波多马克一带,是美东华人最集中的地区之一,中餐馆和华人超市很多;约翰霍普金斯大学和它的医院在巴尔的摩。来这一州探亲、看病、看学校的人,比专程来旅游的多。
WHEN / 什么时候去
什么时候去
春天(4–6 月)
四月到五月天气舒服,巴尔的摩和安纳波利斯都适合走路。五月第三个星期六是赛马三冠王第二站普利克内斯锦标赛,传统上在巴尔的摩举行,赛场整建期间改在州内其他马场。五月下旬海军学院的毕业周,安纳波利斯全城客满,蓝天使特技小组会飞越上空。
夏天(6–8 月)
又热又湿,但这是螃蟹和海滩的季节。大洋城的人口从七千人暴增到三十万。周五下午往东、周日下午往西的湾桥会塞好几公里。巴尔的摩夏天在内港有很多户外活动。
秋天(9–10 月)
最好的季节。天气转凉,螃蟹在九月、十月最肥最重,价格也比盛夏低。十月安纳波利斯有全美最大的帆船展。西部山区的枫叶在十月中旬。
冬天(11–3 月)
湿冷,偶尔一场雪就让整个地区停摆。螃蟹季结束,这时轮到生蚝。海边的小镇多半歇业。巴尔的摩和安纳波利斯的博物馆和餐厅照常,旅馆便宜。
WHERE / 值得去的地方
值得去的地方
巴尔的摩内港 Baltimore Inner Harbor
旧港口改建的水岸。国家水族馆是全美最好的几座之一,建筑顶端是一座玻璃金字塔雨林,要先订时段票。码头边停着几艘可以上去的历史船舰。联邦山公园在港的南边,爬上去是拍天际线的标准位置。可以搭水上出租车在几个港区之间移动。
麦克亨利堡 Fort McHenry
一八一四年九月,英军舰队砲轰这座星形堡垒二十五个小时,隔天清晨堡垒上的大旗还在,在船上看到这一幕的律师法兰西斯史考特基写下了后来的国歌歌词。先看游客中心的影片,结尾银幕会升起,露出窗外真正的旗子。每天早晚有升降旗,游客可以一起帮忙折那面大旗。
费尔斯角与巴尔的摩的街区 Fells Point & neighborhoods
费尔斯角是十八世纪的造船区,石板路两旁是酒吧和海鲜餐厅,可以从内港沿着水边走过去或搭水上出租车。弗农山有全美第一座华盛顿纪念碑和沃尔特斯美术馆,后者免费,亚洲艺术收藏很好。约翰霍普金斯大学旁边的巴尔的摩美术馆也免费,有全世界最多的马谛斯作品。
安纳波利斯 Annapolis
马里兰的州府,整个老城是十八世纪的砖造建筑,街道从两个环岛放射出去。州议会大厦是全美仍在使用的州议会中最老的,华盛顿就是在这里辞去大陆军总司令的职务。码头边被当地人叫做“自我大道”,因为游艇都开进来绕一圈给人看。可以搭一趟两小时的帆船出海。
美国海军学院 U.S. Naval Academy
二〇二六年起一般参观只开放给美国公民,十八岁以上要带 REAL ID 驾照或州证、美国护照或护照卡,持外国护照目前进不去,出发前看官网。在访客门口过安检,不能开车进去。跟导览可以进到全校学生住的那栋宿舍,它是世界上最大的单栋宿舍之一。教堂地下室是美国海军之父约翰保罗琼斯的墓。学期中平日中午有全体学生列队进午餐的仪式。
吃蓝蟹 Blue crabs
蒸蟹按打卖,分尺寸,越大越贵。整桶倒上桌,蟹壳上沾满一种叫 Old Bay 的香料粉。吃法是先掀开腹部的盖子、拔掉背壳、去掉鳃,再掰成两半挖肉,第一次去可以请店员示范。不想动手就点蟹肉饼,好的蟹肉饼几乎全是蟹肉、很少面包粉。五月到六月还有整只炸来吃的软壳蟹。
东岸的小镇 Eastern Shore: St. Michaels & Easton
过了湾桥就是另一种步调。圣迈克尔斯是造船小镇,乞沙比克湾海事博物馆里有一座可以走进去的六角形灯塔,还看得到师傅修复传统的木造工作船。旁边的牛津有一艘从一六八三年运营到现在的小渡轮。这一带适合骑自行车,路很平。
阿萨蒂格岛国家海岸 Assateague Island National Seashore
一座没有开发的沙洲岛,野马就在沙滩、停车场和营地之间走来走去。它们会翻食物、踢人、咬人,要保持至少十二米,绝对不要喂。可以当天来回,也可以在沙滩上露营。夏天蚊子和马蝇非常多,要带防虫液。离大洋城只有二十分钟,是完全相反的两种海边。
大洋城 Ocean City
十六公里长的沙滩和将近五公里的木栈道,沿路是薯条摊、游乐场和纪念品店。海滩免费,这在东岸不多见。它热闹、平价、有点吵,适合带小孩的家庭和想要传统海边假期的人。六月上旬有很多高中毕业生来庆祝,那两周特别吵。
安提塔姆国家战场 Antietam National Battlefield
一八六二年九月十七日,南北两军在这片农地上一天之内伤亡两万三千人,是美国历史上最血腥的一天。战场保存得几乎和当年一样,没有被商业开发。开车照着路线走一圈约两小时,血腥巷和伯恩赛德桥可以下车走。在州的西部,从华盛顿或巴尔的摩开车一个多小时。
PLAN / 怎么排
怎么排行程
1 天:从华盛顿到安纳波利斯
开车四十五分钟。上午海军学院导览(目前只限美国公民),中午在码头边吃蟹肉饼,下午逛州议会和老街,有时间搭一趟帆船。安纳波利斯没有火车,没有车的话搭通勤巴士或叫车。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Washington → Annapolis
2–3 天:巴尔的摩加安纳波利斯
从华盛顿搭火车四十分钟到巴尔的摩。第一天内港、水族馆、联邦山,傍晚到费尔斯角吃晚餐。第二天上午麦克亨利堡,下午美术馆。第三天租车去安纳波利斯,再回华盛顿或直接去巴尔的摩机场,那个机场票价常比华盛顿的两个便宜。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Washington → Baltimore → Annapolis → Washington
5 天:加东岸和海边
巴尔的摩和安纳波利斯之后过湾桥,在圣迈克尔斯住一晚,再往东南开两小时到大洋城或阿萨蒂格岛,住两晚。回程避开周日下午,或绕北边走特拉华回去。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Baltimore → Annapolis → St. Michaels → Ocean City → Baltimore
BEFORE YOU GO / 出发前
出发前要知道
- 乞沙比克湾大桥长七公里,是马里兰境内唯一跨过海湾往东岸的路。夏天周五下午到周六上午往东、周日整个下午往西都会严重回堵。怕高或不敢开这座桥的人,可以付费请当地的代驾服务开过去。
- 巴尔的摩的治安因街区差别非常大。内港、费尔斯角、联邦山、弗农山这些观光区白天没有问题;离开这几区几条街就可能是另一个世界。晚上搭车移动,车内不要留东西。
- 螃蟹的价格每天跟着渔获变动,旺季的周末一打大蟹可能要一百多美元。先问当天的价格和尺寸再点,并确认是本地的乞沙比克湾蟹还是外地运来的。
- 华盛顿到巴尔的摩搭区域通勤火车最划算,平日班次多,周末比较少。美铁快但贵。两条线都停巴尔的摩机场站,再接免费接驳车。
- 马里兰的高速公路测速照相很多,施工区和学校区尤其严格,罚单会直接寄到租车公司。隧道和桥的过路费采电子收费,没有现金车道。
- 夏天海边的离岸流和水母都要注意。乞沙比克湾在七、八月有很多会螫人的海荨麻水母,湾内的沙滩常设有防护网。
- 海军学院和麦克亨利堡都是有安检的地方,包包会被检查。海军学院在有重大活动或提高戒备时会临时不开放,去之前看官网。
- 阿萨蒂格岛分成马里兰和弗吉尼亚两段,中间没有路相通,开车要绕一小时。看野马两边都可以,马里兰这一段的马比较常走到路边。
FAQ / 常见问题
马里兰旅游常见问题
- 持外国护照可以参观海军学院吗?
- 目前不行。二〇二六年起一般参观只开放给美国公民,十八岁以上要带 REAL ID 驾照或州证、美国护照或护照卡。在访客门口过安检,不能开车进去;有重大活动或提高戒备时会临时不开放,出发前看官网。
- 马里兰蓝蟹几月最肥?
- 九月、十月。这时的螃蟹最肥最重,价格也比盛夏低,整个蓝蟹季是 6–10 月。价格每天跟着渔获变动,旺季的周末一打大蟹可能要一百多美元,先问当天的价格和尺寸再点,并确认是本地的乞沙比克湾蟹还是外地运来的。
- 乞沙比克湾大桥什么时候会堵车?
- 夏天周五下午到周六上午往东、周日整个下午往西,都会严重回堵。这座桥长七公里,是马里兰境内唯一跨过海湾往东岸的路。回程避开周日下午,或绕北边走特拉华回去;怕高或不敢开的人,可以付费请当地的代驾服务开过去。
- 巴尔的摩治安好吗?
- 要看街区,差别非常大。内港、费尔斯角、联邦山、弗农山这些观光区白天没有问题,离开这几区几条街就可能是另一个世界。晚上搭车移动,车内不要留东西。
GET READY / 顺手准备
出发前,顺手把这几件事做完
NEARBY / 邻近的州