紐約州旅遊指南：紐約市只是最南邊的一小角

WHY GO / 為什麼去

紐約市是美國少數不需要車的旅遊目的地。地鐵二十四小時營運，曼哈頓大部分的景點靠走路和地鐵就能串起來，這對剛到美國、還沒有駕照或不習慣開車的人特別友善。博物館、劇場和餐廳的密度，在北美沒有第二個城市比得上。

但整個紐約州大部分的土地是鄉間、森林和湖區。當地人把紐約市以北統稱「上州」（Upstate）：哈德遜河谷的小鎮和藝術園區、六百萬英畝的阿第倫達克公園、十一座冰河湖組成的五指湖葡萄酒產區，還有最西邊和加拿大共有的尼加拉瀑布。

對華人旅客來說還有一個實際的好處：法拉盛、曼哈頓華埠和布魯克林八大道是美東最大的幾個華人社區，中餐、超市和中文服務都齊全，帶長輩同行很方便。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–6 月）

四月還偏冷而且常下雨，五月開始舒服。中央公園和布魯克林植物園的櫻花大約在四月中到五月初。這是市區旅遊最好的季節之一，住宿價格也還沒到夏天的高點。

夏天（7–8 月）

市區又熱又悶，地鐵月台尤其難受，但戶外活動最多：公園裡的免費電影和音樂會、七月四日的煙火。這個季節反而適合往上州跑，阿第倫達克和五指湖的湖邊涼快很多。

秋天（9–11 月）

全年最好的時候。九月、十月的市區天氣穩定；上州的楓葉由北往南轉紅，阿第倫達克大約九月底，哈德遜河谷到十月中下旬。感恩節遊行那一週市區住宿很貴。

冬天（12–3 月）

十二月有洛克斐勒中心的聖誕樹和第五大道櫥窗，是人最多也最貴的一個月。一、二月很冷、偶有暴風雪讓航班大亂，但這兩個月的旅館是全年最便宜的，博物館也不用排隊。尼加拉瀑布冬天結冰的樣子很壯觀，但部分設施關閉。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 曼哈頓中城與下城 Midtown & Lower Manhattan

   時代廣場、帝國大廈、洛克斐勒中心、中央車站在中城；九一一紀念館、華爾街和前往自由女神的渡輪在下城。幾座觀景台（帝國大廈、Top of the Rock、Summit、Edge）選一座就夠了，日落前後的時段要提早訂。

2. 自由女神像與艾利斯島 Statue of Liberty & Ellis Island

   官方授權的渡輪只有一家，從砲台公園出發。登上基座和皇冠的名額有限，皇冠常要提前幾個月訂。砲台公園一帶有不少人兜售非官方船票，那些船不會靠島。不想上島的話，免費的史泰登島渡輪可以從水上看到女神像。

   官方資訊 ↗

3. 中央公園與博物館大道 Central Park & Museum Mile

   大都會博物館和自然史博物館隔著中央公園相望，各自都能花掉一整天。大都會的建議票價只適用紐約州居民與紐約、紐澤西、康乃狄克三州的學生，其他人要買全票。古根漢、現代藝術博物館（MoMA）另有固定的免費或優惠時段，訂票前查各館官網。

4. 布魯克林 Brooklyn

   走布魯克林大橋建議從布魯克林那一頭往曼哈頓走，天際線一路在正前方。橋下的 DUMBO、布魯克林高地步道和威廉斯堡可以排成一天。假日橋上人非常多，早上去比較好走。

5. 百老匯 Broadway

   熱門劇的好位置要提早訂。當天想看的話，時代廣場的 TKTS 票亭賣當日折扣票，許多劇也有線上抽籤和當日 rush 票。演出通常週一休息，下午場多在週三、週六和週日。

6. 法拉盛 Flushing, Queens

   搭七號地鐵到終點站就是。這裡的中餐比曼哈頓華埠新、選擇也多，各省菜系、港式飲茶、台式早餐和美食廣場都有。順路可以去同一線上的大都會球場或法拉盛草原公園。

7. 哈德遜河谷 Hudson Valley

   從中央車站搭 Metro-North 火車沿河往北，一小時左右就到 Beacon、Cold Spring 這些小鎮，不用開車也能當天來回。Dia Beacon 美術館、Storm King 戶外雕塑園區和秋天的蘋果園是招牌。西點軍校也在這一段。

8. 尼加拉瀑布 Niagara Falls

   美國這一側是全美最老的州立公園，可以走到瀑布正旁邊；全景要到加拿大那一側看，過橋要帶護照，並確認自己的簽證身分能不能再入境美國。「霧中少女號」遊船大約春末到秋天營運。從紐約市開車要六到七小時，多數人會飛水牛城。

   官方資訊 ↗

9. 五指湖 Finger Lakes

   十一座南北向的狹長湖泊，是美東最主要的葡萄酒產區，以麗絲玲白酒出名。Watkins Glen 州立公園的峽谷步道一路穿過十九道瀑布，是整個上州最值得走的一段路。康乃爾大學所在的 Ithaca 也在這一區。

10. 阿第倫達克 Adirondacks

    美國本土最大的保護區，比黃石、優勝美地、大峽谷和大煙山幾座國家公園加起來還大，而且不收門票。Lake Placid 辦過兩屆冬季奧運，是健行和滑雪的據點。這裡手機訊號少、加油站遠，秋天賞楓的週末住宿要早訂。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

4–5 天：只玩紐約市

第一天下城（自由女神、九一一紀念館、華爾街），第二天中城加一座觀景台和一場百老匯，第三天中央公園加一到兩間博物館，第四天布魯克林，多出來的一天去法拉盛吃東西或搭火車去哈德遜河谷。一天排一個區域，不要南北來回跑。

7 天：市區加哈德遜河谷與五指湖

市區四天之後租車往北，哈德遜河谷住一晚，再開到五指湖住兩晚。建議離開市區那天才取車，並且在曼哈頓以外或機場取，租金和過路費都省，也不用在市區開車。

9–10 天：一路開到尼加拉瀑布

在七天行程之後繼續往西，五指湖到尼加拉瀑布大約兩個半小時。最後從水牛城飛回去，不必再開七小時回紐約市。異地還車會加收費用，但省下一整天。秋天可以把五指湖換成阿第倫達克。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 三個機場進市區的方式和時間差很多：JFK 有 AirTrain 接地鐵或長島鐵路；LGA 沒有軌道交通，要搭公車接地鐵或叫車；EWR 在紐澤西，搭 NJ Transit 火車到賓州車站。訂機票時把進城的時間與車資一起算。
• 地鐵和公車可以直接用感應式信用卡或手機在閘門刷（OMNY），不用另外買卡。同一張卡在一週內刷到一定次數之後，當週剩下的搭乘免費。
• 曼哈頓六十街以南設有塞車收費區（費率與規定可能調整，以 MTA 公告為準），加上停車費和過橋過隧道費，市區開車幾乎沒有理由。上州行程從離開市區那天再租車。
• 旅館房價之外還有州稅、市稅和每晚的住房費，總共會比標價多出一成半左右；不少旅館另收「設施費」。比價時看結帳頁的最後總價。
• 餐廳小費一般是稅前金額的百分之十八到二十。帳單上已經列出小費（常見於六人以上的桌次）就不用再加。
• 時代廣場穿著卡通人偶服的人，合照之後會要小費；路上有人塞 CD 或手環給你，不要接。這些都不違法，但不拿就沒事。
• CityPASS 這類景點套票只有在你本來就打算去其中三四個付費景點時才划算，先列出想去的地方再算。
• 持 F-1、H-1B 等簽證想到加拿大那一側看尼加拉瀑布的人，出發前先確認簽證效期、I-20 或 I-797 的簽名與加拿大的入境要求，不確定就留在美國這一側。