麻薩諸塞旅遊指南：波士頓用走的，鱈魚角和楓葉要開車

WHY GO / 為什麼去

美國的建國史有一大段發生在這裡：五月花號在普利茅斯靠岸，波士頓茶葉事件、列星頓與康科德的第一槍都在車程一小時內。這些地方不是只剩紀念碑，老州議會、老北教堂和當年的墓園都還在市中心原來的位置，用一條畫在人行道上的紅線串起來。

麻州也是全美大學最密集的地方。哈佛和麻省理工在查爾斯河對岸的劍橋市，搭地鐵紅線就到，校園都對外開放。許多家庭來波士頓，一半是旅遊，一半是帶孩子看學校。

波士頓的街道是殖民時代留下來的，彎曲、單行道多、停車位少，連本地人都不喜歡在市區開車。好處是市中心很小，主要景點走路都到得了，這在美國並不常見。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–6 月）

四月還冷，第三個星期一是愛國者日，當天舉行波士頓馬拉松，全城住宿很貴而且多處封路。五月下旬是各大學的畢業典禮季，劍橋和波士頓的旅館同樣一房難求。避開這兩段，五月和六月是很舒服的季節。

夏天（7–8 月）

海邊的季節。鱈魚角、瑪莎葡萄園和南塔克特的住宿在這兩個月最貴，週五下午出城往鱈魚角的橋會大塞車。波士頓市區白天悶熱，但港邊有風，七月四日的煙火和戶外音樂會很有名。

秋天（9–10 月）

全年最好的時候。九月初學生返校，市區恢復熱鬧。楓葉由西往東、由北往南轉紅，伯克夏山區大約十月上中旬，波士頓附近到十月下旬。整個十月的塞勒姆因為萬聖節擠滿人。

冬天（11–3 月）

又冷又長，一月、二月常有暴風雪讓航班和火車停擺。旅館是全年最便宜的時候，博物館人少。鱈魚角和外島的許多餐廳、旅館冬天不營業。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 自由之路 Freedom Trail

   一條約四公里的紅磚線，從波士頓公園一路走到邦克山紀念碑，串起十六個獨立戰爭時期的地點。自己照著線走不用錢，部分建築入內要門票。走完全程加上參觀大約半天，建議從波士頓公園這一端出發。

   官方資訊 ↗

2. 哈佛大學與麻省理工 Harvard & MIT

   都在劍橋市，地鐵紅線各有一站，兩校之間可以沿著麻州大道走或搭兩站車。哈佛園對外開放，學生帶的導覽要事先在官網預約；自然史博物館和藝術博物館值得進去。校園是上課和住人的地方，不要進宿舍或對著窗戶拍照。

3. 後灣與公共花園 Back Bay & Public Garden

   公共花園的天鵝船、紐伯里街的紅磚排屋和科普利廣場的波士頓公共圖書館都在這一區。圖書館的閱覽室和中庭免費開放，是市區最好的歇腳處。

4. 北角與海港區 North End & Seaport

   北角是波士頓的義大利區，巷子很窄，餐廳多半不大，晚餐時間要排隊或提早訂。往南走到海港區可以吃龍蝦捲和蛤蜊巧達湯，港邊也有出海賞鯨的船，季節大約是春天到秋天。

5. 博物館 Museum of Fine Arts & others

   波士頓美術館的亞洲館藏是美國最好的幾個之一。隔壁的伊莎貝拉嘉納博物館是一棟威尼斯式的宅邸，一九九〇年被偷走的十三件作品至今沒有找回來，空畫框還掛在牆上。帶小孩可以去科學博物館或新英格蘭水族館。

6. 芬威球場 Fenway Park

   一九一二年啟用，是大聯盟現役最老的球場，左外野那面綠色高牆叫「綠色怪物」。沒有比賽的日子有球場導覽。比賽日周邊交通管制，搭地鐵綠線去。

7. 塞勒姆 Salem

   一六九二年女巫審判的發生地，現在是全美萬聖節氣氛最濃的小鎮。從波士頓北站搭通勤火車約半小時，夏秋還有渡輪。十月的週末人多到市政府會呼籲不要開車來，博物館門票要提早訂。碧波地艾塞克斯博物館的中國徽州老宅「蔭餘堂」很值得看。

8. 列星頓與康科德 Lexington & Concord

   獨立戰爭第一槍響起的地方，現在是民兵國家歷史公園，可以沿著當年英軍行軍的路線走一段。康科德同時是梭羅和《小婦人》作者奧爾科特住過的地方，瓦爾登湖就在鎮外。從波士頓開車約四十分鐘。

   官方資訊 ↗

9. 鱈魚角 Cape Cod

   一條伸進大西洋的彎鉤形半島，東側四十英里的沙灘和沙丘是國家海岸保護區。最尖端的普羅文斯敦可以從波士頓搭快速渡輪直達，不用開車。開車的話，夏天週五進、週日出的車流要避開。

   官方資訊 ↗

10. 瑪莎葡萄園與南塔克特 Martha's Vineyard & Nantucket

    鱈魚角外海的兩座島，要搭渡輪過去。瑪莎葡萄園比較大，有彩色的薑餅屋小鎮和斷崖；南塔克特更遠也更貴，整座島是灰色木瓦屋的老捕鯨港。帶車上船的船位夏天要提前幾個月訂，多數人把車停在本島，上島後騎單車或搭公車。

11. 伯克夏山區 The Berkshires

    麻州最西邊的丘陵地，夏天是波士頓交響樂團的夏季音樂節所在地，秋天是賞楓的去處。北邊的麻州當代藝術博物館由舊工廠改建，是全美最大的當代藝術展場之一。莫霍克小徑是一條很受歡迎的賞楓公路。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

3 天：只玩波士頓，不租車

第一天走自由之路，在北角吃晚餐；第二天上午去劍橋看哈佛和麻省理工，下午回後灣和公共花園；第三天選一間博物館，或搭火車去塞勒姆半天。住在地鐵站走得到的地方，全程不需要車。

5 天：波士頓加鱈魚角（夏天）

波士頓三天之後租車往南，途中可以停普利茅斯，在鱈魚角住兩晚，一天沿著國家海岸往北開到普羅文斯敦，一天搭渡輪去瑪莎葡萄園當天來回。不想開車的話，直接從波士頓搭渡輪到普羅文斯敦住兩晚也行。

6–7 天：波士頓加西麻州賞楓（秋天）

波士頓三天之後租車往西，先停列星頓和康科德，再沿二號公路接莫霍克小徑到伯克夏山區住兩晚。想看更完整的新英格蘭秋色，可以從這裡往北接佛蒙特州，再繞回波士頓。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 波士頓地鐵當地人叫「T」，可以用感應式信用卡或手機直接刷。機場到市區搭銀線公車或藍線都很快，進城那一段銀線通常免費。地鐵不像紐約二十四小時營運，末班車大約在午夜到凌晨一點之間。
• 不要在市區開車，更不要開租來的廂型車或卡車走 Storrow Drive，這條沿河道路的橋很低，每年開學季都有車頂被削掉的新聞。
• 一年裡旅館最貴的幾段：四月的馬拉松週末、五月下旬的畢業典禮、九月初的開學搬遷，以及十月的賞楓週末。行程有彈性就錯開。
• 新英格蘭的龍蝦捲有兩種：冷的拌美乃滋，熱的淋奶油。菜單上寫「市價」的品項，點之前先問當天多少錢。
• 想帶孩子看學校的話，各校的官方校園導覽要提前在招生辦公室網站預約，暑假名額很快就滿。
• 麻州到鄰近的羅德島、新罕布夏、緬因和佛蒙特都只要一到三小時車程，新罕布夏沒有銷售稅。時間夠的話，把麻州當成新英格蘭行程的起點來排。