康乃狄克旅遊指南：耶魯、海港小鎮，紐約和波士頓之間的那一段

WHY GO / 為什麼去

耶魯大學在紐哈芬，從紐約中央車站搭通勤火車兩小時就到，是常春藤盟校裡最容易當天來回的一所。校園是一整片哥德式的石造學院，圖書館和美術館都對外開放而且免費，很多家庭帶孩子來看學校，順便就把城市逛了。

東南邊的海岸是美國造船和捕鯨的老基地。米斯蒂克保存了一整座十九世紀的海港村和世界上最後一艘木造捕鯨船；隔壁的格羅頓是美國潛艦的故鄉，第一艘核子動力潛艦停在那裡當博物館。

西南角的費爾菲爾德郡是紐約的郊區，格林威治、達里恩這幾個鎮是全美最富裕的地方之一，也有不少在紐約上班的華人家庭住在斯坦福一帶。往北進到內陸，風景很快變成石牆、白色教堂和廊橋，和佛蒙特的鄉間很像，但離紐約只有兩小時。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–6 月）

五月開始舒服，耶魯校園的木蘭和櫻花開。五月下旬是畢業典禮週，紐哈芬的旅館全滿而且很貴。海邊的景點在陣亡將士紀念日之後才全面開放。

夏天（7–8 月）

海岸的季節，白天二十幾到三十度，比紐約市區涼快。米斯蒂克和沿海小鎮的週末很擠，九十五號公路往東的方向週五下午會塞好幾個小時。

秋天（9–10 月）

最好的季節。九月開學後耶魯校園最有氣氛。楓葉從西北角的丘陵開始，十月中旬最紅，沿海晚一到兩週。秋天的蘋果園和南瓜田是當地家庭的固定活動。

冬天（11–3 月）

濕冷，偶爾有暴風雪。博物館和餐廳照常，旅館便宜。米斯蒂克海港在十二月有提燈夜遊。內陸有幾座小型滑雪場，適合初學者。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 耶魯大學 Yale University

   校園沒有圍牆，可以自己走，學生帶的免費導覽從遊客中心出發，旺季要先預約。老校區的中庭、哈克尼斯鐘塔和斯特林紀念圖書館是必看的，圖書館蓋得像一座大教堂。校徽上的三個字是「光明與真理」。考試週和畢業典禮期間部分建築不開放。

2. 拜內克古籍善本圖書館 Beinecke Rare Book & Manuscript Library

   一棟沒有窗戶的方盒子，外牆是三公分厚的大理石板，薄到陽光可以透進來，室內因此是一片琥珀色的光。正中央是六層樓高的玻璃書塔，樓上常設展出一部古騰堡聖經。免費，不用預約，大概半小時看得完，是全校最特別的一個空間。

3. 耶魯的兩間美術館 Yale University Art Gallery & Yale Center for British Art

   隔著一條街面對面，都免費，兩棟建築都是路易斯康設計的，一棟是他的第一件重要作品，一棟是最後一件。大學美術館從古埃及收到當代，有梵谷的〈夜間咖啡館〉。英國藝術中心是英國以外最大的英國藝術收藏。兩間加起來可以看半天。

4. 紐哈芬披薩 New Haven pizza

   當地人叫它 apizza，發音像「阿畢茲」。用燒煤的磚窯烤，餅皮薄、邊緣焦黑、形狀不規則，預設不放莫札瑞拉起司，要加得另外說。招牌是白蛤蜊披薩：新鮮蛤蜊、大蒜、橄欖油、起司粉。伍斯特街上的兩家老店門口常排一小時以上，平日下午去比較快，同一條街和附近還有幾家水準差不多的。

5. 米斯蒂克海港博物館 Mystic Seaport Museum

   美國最大的海事博物館，把一整座十九世紀的海港村搬到河邊重建，有鐵匠、製桶、製繩的作坊。停在碼頭的查爾斯摩根號是一八四一年下水的木造捕鯨船，全世界只剩這一艘，可以上船看。造船廠裡看得到師傅用傳統工法修復木船。至少排半天。

6. 米斯蒂克鎮與水族館 Mystic & Mystic Aquarium

   鎮中心有一座每小時升起一次讓船通過的開合橋，橋邊的披薩店因為一部茱莉亞羅勃茲早年的電影出名。水族館以白鯨和非洲企鵝為主，規模不大但很適合小孩。附近的奧爾德米斯蒂克村是一片仿殖民時期的商店街。

7. 格羅頓潛艦博物館 Submarine Force Museum

   免費。停在河邊的鸚鵡螺號是世界上第一艘核子動力潛艦，也是第一艘從冰層下面穿過北極點的船，可以走進去看魚雷室、餐廳和艦橋。艙門很小、樓梯很陡，行動不便的人要斟酌。離米斯蒂克十五分鐘。

8. 馬克吐溫故居與哈特福 Mark Twain House & Hartford

   馬克吐溫在哈特福這棟二十五個房間的哥德式磚屋裡住了十七年，《湯姆歷險記》和《頑童歷險記》都是在三樓的撞球室裡寫的。只能跟導覽進屋，要先訂。隔壁就是《湯姆叔叔的小屋》作者斯托夫人的家。市中心的沃茲沃思學會是全美最老的公立美術館。

9. 利奇菲爾德丘陵 Litchfield Hills

   西北角的丘陵地，一個個繞著草坪的殖民時期小鎮：利奇菲爾德、肯特、康沃爾。肯特瀑布從停車場走幾步就到；西康沃爾有一座一八六四年的紅色廊橋，還在通車。七號公路沿著豪薩托尼克河走，是全州最好的賞楓路線。這一帶有不少紐約人的週末別墅。

10. 海岸小鎮與賭場 Shoreline towns & casinos

    紐哈芬以東的海岸線有一串安靜的小鎮：吉爾福德有新英格蘭最大的鎮中心草坪之一，艾塞克斯可以搭蒸汽火車接河船。東南邊的兩座原住民部族賭場是全美最大的賭場度假村之一，除了賭場還有演唱會、餐廳和暢貨中心，從紐約和波士頓都有直達巴士。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

1 天：從紐約到紐哈芬

從中央車站搭大都會北方鐵路約兩小時。上午逛耶魯老校區和拜內克圖書館，中午吃披薩，下午看兩間美術館，傍晚搭車回去。全程走路，不用開車。想順便看學校的話，先在耶魯的訪客網站訂導覽。

3 天：紐哈芬、米斯蒂克、哈特福

紐哈芬一天之後租車往東一小時到米斯蒂克，住一晚，看海港博物館和潛艦。第三天往西北一小時到哈特福看馬克吐溫故居，再回紐約或往北一個半小時到波士頓。這三點剛好是一個三角形。

秋天 2 天：利奇菲爾德丘陵

十月中旬從紐約開車兩小時。沿七號公路往北，停肯特瀑布和西康沃爾的廊橋，住在利奇菲爾德或肯特的民宿。隔天可以繼續往北進麻州的伯克夏山區，或繞回來經紐哈芬吃披薩。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 九十五號公路在康乃狄克這一段是全美最塞的路段之一，從紐約州界到紐哈芬平日尖峰和夏天週末幾乎都走不動。可以改走平行的梅里特公園大道，那條路只准小客車走，橋很低，租的廂型車和露營車不能上去。
• 從紐約來搭火車比開車可靠。大都會北方鐵路到紐哈芬，再往東要換岸線東線或美鐵。美鐵的東北走廊線從紐約到波士頓一路停紐哈芬、新倫敦和米斯蒂克。
• 耶魯的校園導覽和招生說明會名額有限，春假、暑假和秋天的週末很快就滿。畢業典禮那一週和家長週末避開，除非你就是來參加的。
• 紐哈芬市區的治安因街區而異。校園和周圍幾條商業街白天很安全，晚上不要獨自走到校園以外的住宅區，停車選有管理的停車場。
• 熱門披薩店不接受訂位，有的只收現金。排隊前先看一下菜單，輪到你時店員不會等。一個大的夠兩到三個人吃。
• 海邊的城鎮海灘很多只開放給當地居民，或向外地車收很高的停車費。州立公園的海灘，例如哈蒙納塞特，對所有人開放，本州車牌免費、外州車要付費。
• 康乃狄克對衣服和鞋子照常課銷售稅，只有每年八月有一週對單價較低的衣物免稅；隔壁的麻州和紐澤西對衣物比較寬。想大量購物的話，在那兩州買比較划算。
• 秋天丘陵地區的鄉間公路又窄又彎、沒有路肩，鹿很多。停車拍照要找有空地的地方，不要停在彎道上。