新罕布夏旅遊指南：白山的楓葉、華盛頓山的風，以及全州免稅

WHY GO / 為什麼去

白山國家森林佔了這一州北部的一大片。華盛頓山海拔一千九百一十七公尺，是美國東北部的最高點，一九三四年山頂的氣象站量到每小時三百七十二公里的陣風，這個紀錄保持了六十多年。山不算高，但天氣惡劣的程度和高它兩倍的山差不多。

對住在波士頓一帶的人來說，新罕布夏是秋天看楓葉、冬天滑雪、夏天躲熱的後院。白山的幾條公路把峽谷、瀑布和廊橋串在一起，大多數景點下車走幾分鐘就到，不太需要體力，很適合帶長輩。

這是全美少數既沒有銷售稅、也沒有薪資所得稅的州，車牌上寫著「不自由，毋寧死」。對遊客來說，最直接的影響是買東西標價多少就付多少，州界旁邊的暢貨中心和州營酒類專賣店總是停滿麻州的車。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–5 月）

融雪季，當地人叫泥巴季。瀑布水量最大，但步道泥濘、高處還有冰，許多山上的設施還沒開。五月下旬到六月上旬黑蠅很多。三月到四月初是煮楓糖的季節，糖廠會開放參觀。

夏天（6–8 月）

白天二十幾度，山上涼爽，是健行和湖邊度假的季節。華盛頓山的汽車道和齒軌火車全面營運。湖區在七月四日和八月的週末很擠。午後山上常有雷雨。

秋天（9 月底–10 月中）

全年的重頭戲。楓葉從最北邊和高處開始，白山一帶通常在十月的第一、二週最紅，湖區和南部晚一週左右。哥倫布日那個長週末，坎卡馬格斯公路和法蘭科尼亞峽谷會塞成停車場。平日去，而且早上八點前就上路。

冬天（12–3 月）

滑雪季。白山有十幾座雪場，離波士頓兩到三小時。華盛頓山頂冬天的體感溫度常低於攝氏零下四十度，只有專門的雪地履帶車行程可以上去。很多景點和山路封閉，坎卡馬格斯公路照常通行但可能結冰。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 坎卡馬格斯公路 Kancamagus Highway

   五十五公里長，橫越白山，沿途沒有加油站、沒有商店、沒有手機訊號，只有森林、河流和觀景台。這是新英格蘭最有名的賞楓公路。岩石峽、薩巴迪瀑布和幾座觀景台都是停車走幾分鐘就到。在路邊的停車場停車要付國家森林的日間使用費，現場投幣箱付現金。兩端的鎮上先把油加滿。

2. 華盛頓山 Mount Washington

   上山有三種方式。齒軌火車從一八六九年開到現在，是世界上第一條登山齒軌鐵路，來回約三小時。汽車道可以自己開上去，十二公里的陡坡沒有護欄，下山要用低速檔、中途停下來讓煞車降溫，不想開可以搭導覽車。第三種是走上去，那是認真的登山。山頂全年平均有一半以上的日子在雲霧裡，上去前看山頂氣象站的預報。

3. 法蘭科尼亞峽谷州立公園 Franconia Notch State Park

   九十三號州際公路穿過的一段峽谷，景點都在公路兩旁。水槽峽是一道兩百四十公尺長的窄花崗岩裂隙，木棧道貼著岩壁走，旺季要先在網路上訂時段票。加農山的纜車不到十分鐘到山頂。回音湖在峽谷北端，楓葉季的倒影很有名。「山中老人」那塊像人臉的岩石已經在二〇〇三年崩落，現在原地有一組紀念裝置。

4. 克勞福德峽谷與布雷頓森林 Crawford Notch & Bretton Woods

   華盛頓山西側的另一道峽谷。華盛頓山旅館是一九〇二年的白色大飯店，一九四四年在這裡開的國際會議決定了戰後的貨幣體系，不住也可以進去喝下午茶、在門廊上看山。峽谷裡的阿瑞蘇莎瀑布是全州最高的瀑布之一，來回走約兩小時。

5. 北康威與觀光火車 North Conway & Conway Scenic Railroad

   白山東側最熱鬧的小鎮，一條街上是暢貨中心、餐廳和戶外用品店，因為免稅，秋天週末整條路都在塞車。鎮中心的黃色火車站有復古觀光列車，短程一小時，長程穿過克勞福德峽谷要五個多小時，楓葉季的票要提早訂。

6. 廊橋與小鎮 Covered bridges & villages

   全州有五十多座木造廊橋。傑克遜鎮入口那一座紅色的最常被拍；康尼什到佛蒙特州溫莎之間的那一座長一百四十公尺，是全美最長的木造廊橋之一。傑克遜和糖山這幾個小鎮本身就是風景，糖山有一家開了八十多年的鬆餅店，秋天要排很久。

7. 溫尼珀索基湖 Lake Winnipesaukee

   全州最大的湖，兩百多座小島。可以搭一艘叫華盛頓山號的老遊輪繞湖。南岸的威爾斯海灘有木棧道和遊樂場，很熱鬧；北岸的沃爾夫伯勒自稱是美國最老的避暑小鎮，安靜得多。附近的斯夸姆湖是電影《金池塘》的拍攝地，可以看潛鳥。

8. 樸次茅斯 Portsmouth

   新罕布夏只有二十九公里的海岸線，是全美靠海的州裡最短的。樸次茅斯在最北端，一六二三年就有人定居，紅磚的市中心擠滿餐廳和啤酒廠。草莓堤博物館把一整個街區三百多年間的房子保存在原地。從波士頓開車一小時，可以當成往緬因的中途站。

9. 莫納德諾克山 Mount Monadnock

   在州的西南角，海拔只有九百六十五公尺，但周圍沒有別的山，山頂是光禿的岩石，三百六十度的視野。它常被說是全世界被爬最多次的山之一。來回三到四小時，旺季要先在州立公園的網站預約停車。

10. 漢諾威與達特茅斯學院 Hanover & Dartmouth College

    常春藤盟校裡最小、最鄉下的一所，校園圍著一片大草坪。貝克圖書館地下室有墨西哥壁畫家奧羅斯科畫的一整面壁畫，免費參觀。胡德美術館也免費。漢諾威在康乃狄克河邊，對岸就是佛蒙特州。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

2–3 天：白山一圈

從波士頓開兩小時到林肯鎮。第一天法蘭科尼亞峽谷：水槽峽、回音湖、加農山纜車。第二天走坎卡馬格斯公路到北康威，下午去傑克遜看廊橋。第三天華盛頓山，搭齒軌火車或開汽車道，回程經克勞福德峽谷。這一圈剛好繞華盛頓山一周。

4–5 天：加湖區和海岸

白山三天之後往南到溫尼珀索基湖住一晚，隔天往東到樸次茅斯，再沿海岸回波士頓。或者從樸次茅斯繼續往北進緬因，約一小時到波特蘭。

新英格蘭賞楓 7 天

十月上旬從波士頓出發，白山三天，往西過康乃狄克河進佛蒙特州，走一百號公路往南，最後經麻州西部的伯克夏山區回波士頓。佛蒙特和麻州的楓葉比白山晚幾天，由北往南走剛好追著顏色跑。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 楓葉季的週末，白山的旅館常要求最少住兩晚，而且提前幾個月就滿。訂不到就住遠一點的普利茅斯或康科德，每天早一點出發。
• 楓葉的高峰每年前後會差一週。新罕布夏州觀光局每年秋天有每週更新的楓葉地圖，出發前幾天再決定要往北還是往南。
• 華盛頓山頂的天氣和山腳無關。夏天山下二十五度，山頂可能只有五度加上強風。上山帶保暖外套、帽子和手套，起霧時什麼都看不到，票通常不退。
• 白山的步道比看起來難走，岩石多、坡陡、路標少。每年都有健行者因為低估天氣和時間而需要救援；州政府會向準備不足的人收取救援費用，可以事先買一張很便宜的戶外安全卡來免除。
• 駝鹿在北部的公路上是真正的危險，牠們體型大、顏色深、晚上不反光，撞上去車頂會被壓扁。黃昏到清晨開車要放慢，看到警示牌要當真。
• 全州沒有銷售稅，但餐廳和旅館有百分之八點五的餐宿稅。酒在州營的專賣店買，高速公路休息站就有，價格比鄰州便宜。
• 坎卡馬格斯公路全程沒有手機訊號和加油站。出發前下載離線地圖，確認油量，冬天要查路況。
• 新罕布夏的高速公路有幾個收費站，接受電子收費器和現金。往白山的九十三號公路在楓葉季週末下午往南的方向會嚴重回堵，回波士頓要抓雙倍時間。