马萨诸塞旅游指南：波士顿用走的，科德角和枫叶要开车

WHY GO / 为什么去

美国的建国史有一大段发生在这里：五月花号在普利茅斯靠岸，波士顿茶叶事件、列克星敦与康科德的第一枪都在车程一小时内。这些地方不是只剩纪念碑，老州议会、老北教堂和当年的墓园都还在市中心原来的位置，用一条画在人行道上的红线串起来。

麻州也是全美大学最密集的地方。哈佛和麻省理工在查尔斯河对岸的剑桥市，搭地铁红线就到，校园都对外开放。许多家庭来波士顿，一半是旅游，一半是带孩子看学校。

波士顿的街道是殖民时代留下来的，弯曲、单行道多、停车位少，连本地人都不喜欢在市区开车。好处是市中心很小，主要景点走路都到得了，这在美国并不常见。

WHEN / 什么时候去

什么时候去

春天（4–6 月）

四月还冷，第三个星期一是爱国者日，当天举行波士顿马拉松，全城住宿很贵而且多处封路。五月下旬是各大学的毕业典礼季，剑桥和波士顿的旅馆同样一房难求。避开这两段，五月和六月是很舒服的季节。

夏天（7–8 月）

海边的季节。科德角、玛莎葡萄园和楠塔基特的住宿在这两个月最贵，周五下午出城往科德角的桥会大堵车。波士顿市区白天闷热，但港边有风，七月四日的烟花和户外音乐会很有名。

秋天（9–10 月）

全年最好的时候。九月初学生返校，市区恢复热闹。枫叶由西往东、由北往南转红，伯克希尔山区大约十月上中旬，波士顿附近到十月下旬。整个十月的塞勒姆因为万圣节挤满人。

冬天（11–3 月）

又冷又长，一月、二月常有暴风雪让航班和火车停摆。旅馆是全年最便宜的时候，博物馆人少。科德角和外岛的许多餐厅、旅馆冬天不营业。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 自由之路 Freedom Trail

   一条约四公里的红砖线，从波士顿公园一路走到邦克山纪念碑，串起十六个独立战争时期的地点。自己照着线走不用钱，部分建筑入内要门票。走完全程加上参观大约半天，建议从波士顿公园这一端出发。

   官方信息 ↗Google 地图 ↗

2. 哈佛大学与麻省理工 Harvard & MIT

   都在剑桥市，地铁红线各有一站，两校之间可以沿着麻州大道走或搭两站车。哈佛园对外开放，学生带的导览要事先在官网预约；自然史博物馆和艺术博物馆值得进去。校园是上课和住人的地方，不要进宿舍或对着窗户拍照。

3. 后湾与公共花园 Back Bay & Public Garden

   公共花园的天鹅船、纽伯里街的红砖排屋和科普利广场的波士顿公共图书馆都在这一区。图书馆的阅览室和中庭免费开放，是市区最好的歇脚处。

4. 北角与海港区 North End & Seaport

   北角是波士顿的意大利区，巷子很窄，餐厅多半不大，晚餐时间要排队或提早订。往南走到海港区可以吃龙虾卷和蛤蜊周打汤，港边也有出海观鲸的船，季节大约是春天到秋天。

5. 博物馆 Museum of Fine Arts & others

   波士顿美术馆的亚洲馆藏是美国最好的几个之一。隔壁的伊莎贝拉嘉纳博物馆是一栋威尼斯式的宅邸，一九九〇年被偷走的十三件作品至今没有找回来，空画框还挂在墙上。带小孩可以去科学博物馆或新英格兰水族馆。

6. 芬威球场 Fenway Park

   一九一二年启用，是大联盟现役最老的球场，左外野那面绿色高墙叫“绿色怪物”。没有比赛的日子有球场导览。比赛日周边交通管制，搭地铁绿线去。

   Google 地图 ↗

7. 塞勒姆 Salem

   一六九二年女巫审判的发生地，现在是全美万圣节气氛最浓的小镇。从波士顿北站搭通勤火车约半小时，夏秋还有渡轮。十月的周末人多到市政府会呼吁不要开车来，博物馆门票要提早订。碧波地艾塞克斯博物馆的中国徽州老宅“荫余堂”很值得看。

   Google 地图 ↗

8. 列克星敦与康科德 Lexington & Concord

   独立战争第一枪响起的地方，现在是民兵国家历史公园，可以沿着当年英军行军的路线走一段。康科德同时是梭罗和《小妇人》作者奥尔科特住过的地方，瓦尔登湖就在镇外。从波士顿开车约四十分钟。

   官方信息 ↗

9. 科德角 Cape Cod

   一条伸进大西洋的弯钩形半岛，东侧四十英里的沙滩和沙丘是国家海岸保护区。最尖端的普罗文斯敦可以从波士顿搭快速渡轮直达，不用开车。开车的话，夏天周五进、周日出的车流要避开。

   官方信息 ↗Google 地图 ↗

10. 玛莎葡萄园与楠塔基特 Martha's Vineyard & Nantucket

    科德角外海的两座岛，要搭渡轮过去。玛莎葡萄园比较大，有彩色的姜饼屋小镇和断崖；楠塔基特更远也更贵，整座岛是灰色木瓦屋的老捕鲸港。带车上船的船位夏天要提前几个月订，多数人把车停在本岛，上岛后骑单车或搭公交车。

11. 伯克希尔山区 The Berkshires

    麻州最西边的丘陵地，夏天是波士顿交响乐队的夏季音乐节所在地，秋天是赏枫的去处。北边的麻州当代艺术博物馆由旧工厂改建，是全美最大的当代艺术展场之一。莫霍克小径是一条很受欢迎的赏枫公路。

    Google 地图 ↗

PLAN / 怎么排

怎么排行程

3 天：只玩波士顿，不租车

第一天走自由之路，在北角吃晚餐；第二天上午去剑桥看哈佛和麻省理工，下午回后湾和公共花园；第三天选一间博物馆，或搭火车去塞勒姆半天。住在地铁站走得到的地方，全程不需要车。

5 天：波士顿加科德角（夏天）

波士顿三天之后租车往南，途中可以停普利茅斯，在科德角住两晚，一天沿着国家海岸往北开到普罗文斯敦，一天搭渡轮去玛莎葡萄园当天来回。不想开车的话，直接从波士顿搭渡轮到普罗文斯敦住两晚也行。

在 Google 地图打开这条路线 ↗Boston → Plymouth → Cape Cod → Provincetown

6–7 天：波士顿加西麻州赏枫（秋天）

波士顿三天之后租车往西，先停列克星敦和康科德，再沿二号公路接莫霍克小径到伯克希尔山区住两晚。想看更完整的新英格兰秋色，可以从这里往北接佛蒙特州，再绕回波士顿。

在 Google 地图打开这条路线 ↗Boston → Lexington → Concord → Mohawk Trail → The Berkshires

BEFORE YOU GO / 出发前

出发前要知道

• 波士顿地铁当地人叫“T”，可以用感应式信用卡或手机直接刷。机场到市区搭银线公交车或蓝线都很快，进城那一段银线通常免费。地铁不像纽约二十四小时运营，末班车大约在午夜到凌晨一点之间。
• 不要在市区开车，更不要开租来的厢型车或卡车走 Storrow Drive，这条沿河道路的桥很低，每年开学季都有车顶被削掉的新闻。
• 一年里旅馆最贵的几段：四月的马拉松周末、五月下旬的毕业典礼、九月初的开学搬迁，以及十月的赏枫周末。行程有弹性就错开。
• 新英格兰的龙虾卷有两种：冷的拌美乃滋，热的淋奶油。菜单上写“市价”的品项，点之前先问当天多少钱。
• 想带孩子看学校的话，各校的官方校园导览要提前在招生办公室网站预约，暑假名额很快就满。
• 麻州到邻近的罗得岛、新罕布什尔、缅因和佛蒙特都只要一到三小时车程，新罕布什尔没有销售税。时间够的话，把麻州当成新英格兰行程的起点来排。

FAQ / 常见问题

马萨诸塞旅游常见问题

在波士顿玩需要租车吗？

不需要。波士顿市中心很小，主要景点走路都到得了，其余搭地铁就行。市区的街道弯曲、单行道多、停车位少，连本地人都不喜欢在这里开车。要出城去科德角或伯克希尔山区，再租车。

参观哈佛大学要事先预约吗？

要看怎么逛。哈佛园对外开放，可以自己走进去；学生带的导览要事先在官网预约。想带孩子看学校的话，各校的官方校园导览要提前在招生办公室网站预约，暑假名额很快就满。

十月的塞勒姆有多挤？

很挤。整个十月的塞勒姆因为万圣节挤满人，周末人多到市政府会呼吁不要开车来，博物馆门票要提早订。从波士顿北站搭通勤火车约半小时就到，夏秋还有渡轮。

麻州赏枫要去哪里看？

往西到麻州最西边的伯克希尔山区，那里的莫霍克小径是一条很受欢迎的赏枫公路。枫叶由西往东、由北往南转红，伯克希尔山区大约十月上中旬，波士顿附近到十月下旬。十月的赏枫周末是一年里旅馆最贵的几段之一，行程有弹性就错开。

NEARBY / 邻近的州

顺路一起排：马萨诸塞旁边的州

• 康涅狄格旅游指南最佳季节：5–6 月、9–10 月；赏枫 10 月中下旬
• 新罕布什尔旅游指南最佳季节：赏枫 9 月底–10 月中；徒步 6–9 月；滑雪 12–3 月
• 纽约州旅游指南最佳季节：5–6 月、9–10 月；赏枫 9 月底到 10 月
• 罗得岛旅游指南最佳季节：5–6 月、9–10 月；海滩 7–8 月
• 佛蒙特旅游指南最佳季节：赏枫 9 月底–10 月中；滑雪 12–3 月；夏天 6–8 月