明尼蘇達旅遊指南：一萬座湖、一座超大購物中心，還有蘇必略湖北岸

WHY GO / 為什麼去

明尼亞波利斯和聖保羅隔著密西西比河相望，合稱雙子城。這裡的公園系統常被評為全美最好的：市區裡就有一串相連的湖，湖邊是步道和沙灘，夏天整個城市的人都在水邊。藝術和劇場的密度在中西部僅次於芝加哥，歌手王子就是這裡出身的。

往北開兩個半小時到杜魯斯，就是世界上面積最大的淡水湖。六十一號公路貼著蘇必略湖的西北岸一路開到加拿大邊界，兩百四十公里之間有八座州立公園，幾乎每隔十幾分鐘就有一條河從懸崖上沖進湖裡。這條路在美國中部的地位，相當於西岸的一號公路。

明尼蘇達也是亞裔移民的重要落腳處。聖保羅有全美最大的苗族社區，苗族市集的小吃攤和農產品攤很有特色。梅約診所在南邊的羅徹斯特，很多人來這一州其實是陪家人就醫。衣服和鞋子在明尼蘇達不收銷售稅，這也是那座購物中心吸引鄰州和外國旅客的原因之一。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–5 月）

融雪期，湖面的冰通常四月底到五月初才化完。北岸的瀑布這時水量最大。天氣很不穩定，五月還可能下雪，也是龍捲風季的開始。

夏天（6–8 月）

短而美好。白天二十幾度，晚上九點多才天黑，所有人都往湖邊跑。八月底到勞動節的州博覽會是全美參觀人數最多的幾個之一，以各種插在竹籤上的油炸食物出名。北邊的森林在六、七月蚊子和黑蠅非常多。

秋天（9–10 月）

九月是最舒服的月份，蚊子沒了，水還不太冷。北岸的楓葉分兩波：內陸山脊上的楓樹九月下旬先紅，湖邊的白楊和樺樹十月上旬才黃。賞楓的週末北岸住宿很早就滿。

冬天（11–3 月）

真的很冷。一月雙子城的平均低溫在攝氏零下十四度左右，北部常到零下三十度，加上風更低。但當地人照常生活：市中心的大樓之間有十幾公里長的空中走廊相連，湖面結冰後大家開車上去冰釣。聖保羅一月底有冬季嘉年華，會蓋冰雕和冰宮。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 明尼亞波利斯的湖與瀑布 Chain of Lakes & Minnehaha Falls

   市區西南邊的幾座湖由步道和水道串在一起，可以租腳踏車繞，或租獨木舟從一座湖划到另一座。明尼哈哈瀑布落差十六公尺，就在市區的公園裡，輕軌可以到，冬天整道瀑布會結成冰簾。這些地方全部免費。

2. 石拱橋與磨坊區 Stone Arch Bridge & Mill District

   明尼亞波利斯是靠密西西比河上唯一的大瀑布起家的，一百多年前這裡是全世界產量最大的麵粉產地。舊鐵路石拱橋現在只給行人和腳踏車走，橋上看得到瀑布和天際線。旁邊的磨坊城博物館蓋在炸毀的麵粉廠廢墟裡，搭一部會動的貨梯聽這段歷史。

3. 美術館與雕塑花園 Walker Art Center & Mia

   沃克藝術中心對面的雕塑花園免費，那支巨大的湯匙上面放著一顆櫻桃，是這座城市的標誌。明尼亞波利斯美術館的常設展不收門票，中國古代藝術的收藏是全美前幾名，包括整間搬過來的明清書房和廳堂。

4. 美國購物中心 Mall of America

   在機場旁邊的布魯明頓，輕軌一站就到。五百多家店圍著一座室內遊樂園，裡面有雲霄飛車，另外還有水族館和迷你高爾夫。轉機時間有四小時以上就夠來逛一圈。聖誕節前後的週末人非常多。它不賣什麼別處買不到的東西，重點是規模和免稅的衣服鞋子。

5. 聖保羅 Saint Paul

   比明尼亞波利斯安靜、老派。州議會大廈的大理石圓頂是世界上最大的無支撐大理石圓頂之一，免費導覽。聖保羅大教堂的設計取法羅馬的聖彼得大教堂。薩米特大道上連著七公里的維多利亞式宅邸，小說家費茲傑羅在這條街上寫完他的第一本書。週末可以去苗族村吃東西。

6. 杜魯斯 Duluth

   蘇必略湖最西端的港口城市，蓋在很陡的山坡上。運河公園的升降橋會整段垂直升起讓千呎長的貨輪通過，橋邊的看板寫著當天船隻進出的時間，看大船擦身而過是這裡的固定節目。夏天湖邊比內陸涼十度，當地人說這裡有天然冷氣。

7. 北岸公路 North Shore Scenic Drive

   杜魯斯到加拿大邊界的六十一號公路。醋栗瀑布從停車場走幾分鐘就到，可以踩進水裡；分岩燈塔立在四十公尺高的懸崖上，是全州被拍最多次的畫面；特特高奇和瀑布河都有短步道通到湖邊。中途的大馬雷是個住著藝術家的小漁港，適合過夜。

   官方資訊 ↗

8. 邊境水域獨木舟區 Boundary Waters Canoe Area Wilderness

   美加邊界上四千多平方公里的荒野，一千多座湖由陸路搬運道相連，沒有道路、沒有電，絕大部分水域不准用馬達。進去的方式是划獨木舟，船和裝備背在肩上從一座湖走到下一座。五月到九月過夜要事先在官方訂位網站預訂入口許可，熱門入口一開放就被訂完。伊利鎮的戶外用品店可以租全套裝備，也有帶新手的嚮導行程。

9. 航海家國家公園 Voyageurs National Park

   邊境上另一片以水為主的公園，將近四成的面積是水，遊客中心開車到得了，但要進到公園裡面得搭船。可以租船屋住在湖上，或參加管理員帶的遊船。這裡離城市光害很遠，是美國本土觀星和偶爾看到極光的好地方。冬天湖面結冰後變成雪上摩托車的路線。

   官方資訊 ↗

10. 密西西比河源頭 Itasca State Park

    全長三千七百多公里的密西西比河從艾塔斯卡湖流出來的時候，只有幾公尺寬、腳踝深，可以踩著石頭走過去。這是明尼蘇達最老的州立公園，園內還留著兩三百年的紅松林。從雙子城開車三個半小時。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

2–3 天：雙子城

第一天明尼亞波利斯：石拱橋和磨坊區、雕塑花園，傍晚到湖邊。第二天聖保羅：州議會、大教堂、薩米特大道，下午去美國購物中心。多一天可以去明尼哈哈瀑布，或開一小時到聖克羅伊河邊的老鎮靜水鎮。雙子城之間和到機場、購物中心都有輕軌。

5–6 天：加蘇必略湖北岸

雙子城兩天後租車往北，杜魯斯住一晚看船，再沿六十一號公路往北，在大馬雷一帶住兩晚，每天停兩三座州立公園。回程同一條路，把去程沒停的點補上。秋天來的話，內陸的山脊公路比湖邊更紅。

邊境水域 4–5 天（夏天，要先訂許可）

從雙子城開四個半小時到伊利鎮，在戶外用品店領裝備，隔天一早下水。第一次去建議找有嚮導或幫你規劃路線的店家，選搬運距離短的入口，在裡面露營兩到三晚。這是一趟要自己煮飯、過濾水、沒有訊號的旅行，出發前要對體力和天氣有準備。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 夏天北邊的蚊子多到被開玩笑說是州鳥。六月到七月去森林和湖區要帶防蚊液、防蚊頭網和長袖，也要防蜱蟲，這一帶有萊姆病。
• 冬天來要有真正的禦寒裝備：長版羽絨外套、保暖內層、帽子、手套、防滑的靴子。零下二十度時裸露的皮膚幾分鐘就會凍傷。租車要確認有雪刷，並且知道車子停在戶外一夜可能發不動。
• 蘇必略湖的水全年都很冰，夏天表面也只有十度上下，掉進去幾分鐘就會失溫。不要在浪大的時候靠近岸邊的岩石，划船一定要穿救生衣。
• 州立公園開車進去要有通行證，可以買單日或全年的，全州通用。北岸一口氣會進好幾座，買年票比較划算。
• 邊境水域的許可、露營規定和食物防熊的做法都很嚴格，例如罐頭和玻璃瓶不准帶進去。訂之前把林務局的規定看一遍，或直接交給當地的戶外用品店安排。
• 明尼蘇達人以客氣出名，但開車很守規矩也很慢。冬天路面結冰時跟車距離要拉到平常的好幾倍，橋面最先結冰。
• 衣服和鞋子免銷售稅，其他商品在雙子城的稅率是百分之八到九。配件、首飾和運動器材不算衣物，還是要課稅。
• 轉機時想去美國購物中心，從機場搭輕軌藍線約十二分鐘。大件行李可以寄放在機場或購物中心的置物櫃，回程至少留兩小時過安檢。