站长 RaccoSTATE GUIDE / MINNESOTA
明尼苏达旅游指南：一万座湖、一座超大购物中心，还有苏必利尔湖北岸
明尼苏达的车牌上写着“万湖之州”，实际数字是一万一千多座。多数旅客只到双子城，逛那座有室内游乐园的购物中心。但这一州最好看的地方在北边：沿着苏必利尔湖的北岸公路，以及只能划独木舟进去的边境水域。这份指南讲双子城怎么排、北岸要几天，以及冬天到底有多冷。
- 最佳季节
- 6–9 月；赏枫 9 月下旬–10 月上旬
- 建议天数
- 双子城 2–3 天；加北岸 5–6 天
- 主要机场
- MSP；北岸可飞 DLH
- 交通
- 双子城有轻轨；出城要租车
- 时区
- 中部时间 CT
WHY GO / 为什么去
明尼阿波利斯和圣保罗隔着密西西比河相望，合称双子城。这里的公园系统常被评为全美最好的：市区里就有一串相连的湖，湖边是步道和沙滩，夏天整个城市的人都在水边。艺术和剧场的密度在中西部仅次于芝加哥，歌手王子就是这里出身的。
往北开两个半小时到德卢斯，就是世界上面积最大的淡水湖。六十一号公路贴着苏必利尔湖的西北岸一路开到加拿大边界，两百四十公里之间有八座州立公园，几乎每隔十几分钟就有一条河从悬崖上冲进湖里。这条路在美国中部的地位，相当于西岸的一号公路。
明尼苏达也是亚裔移民的重要落脚处。圣保罗有全美最大的苗族社区，苗族市集的小吃摊和农产品摊很有特色。梅约诊所在南边的罗彻斯特，很多人来这一州其实是陪家人就医。衣服和鞋子在明尼苏达不收销售税，这也是那座购物中心吸引邻州和外国旅客的原因之一。
WHEN / 什么时候去
什么时候去
春天（4–5 月）
融雪期，湖面的冰通常四月底到五月初才化完。北岸的瀑布这时水量最大。天气很不稳定，五月还可能下雪，也是龙卷风季的开始。
夏天（6–8 月）
短而美好。白天二十几度，晚上九点多才天黑，所有人都往湖边跑。八月底到劳动节的州博览会是全美参观人数最多的几个之一，以各种插在竹签上的油炸食物出名。北边的森林在六、七月蚊子和黑蝇非常多。
秋天（9–10 月）
九月是最舒服的月份，蚊子没了，水还不太冷。北岸的枫叶分两波：内陆山脊上的枫树九月下旬先红，湖边的白杨和桦树十月上旬才黄。赏枫的周末北岸住宿很早就满。
冬天（11–3 月）
真的很冷。一月双子城的平均低温在摄氏零下十四度左右，北部常到零下三十度，加上风更低。但当地人照常生活：市中心的大楼之间有十几公里长的空中走廊相连，湖面结冰后大家开车上去冰钓。圣保罗一月底有冬季嘉年华，会盖冰雕和冰宫。
WHERE / 值得去的地方
值得去的地方
明尼阿波利斯的湖与瀑布 Chain of Lakes & Minnehaha Falls
市区西南边的几座湖由步道和水道串在一起，可以租自行车绕，或租独木舟从一座湖划到另一座。明尼哈哈瀑布落差十六米，就在市区的公园里，轻轨可以到，冬天整道瀑布会结成冰帘。这些地方全部免费。
石拱桥与磨坊区 Stone Arch Bridge & Mill District
明尼阿波利斯是靠密西西比河上唯一的大瀑布起家的，一百多年前这里是全世界产量最大的面粉产地。旧铁路石拱桥现在只给行人和自行车走，桥上看得到瀑布和天际线。旁边的磨坊城博物馆盖在炸毁的面粉厂废墟里，搭一部会动的货梯听这段历史。
美术馆与雕塑花园 Walker Art Center & Mia
沃克艺术中心对面的雕塑花园免费，那支巨大的汤匙上面放着一颗樱桃，是这座城市的标志。明尼阿波利斯美术馆的常设展不收门票，中国古代艺术的收藏是全美前几名，包括整间搬过来的明清书房和厅堂。
美国购物中心 Mall of America
在机场旁边的布鲁明顿，轻轨约十二分钟就到。五百多家店围着一座室内游乐园，里面有过山车，另外还有水族馆和迷你高尔夫。转机时间有四小时以上就够来逛一圈。圣诞节前后的周末人非常多。它不卖什么别处买不到的东西，重点是规模和免税的衣服鞋子。
圣保罗 Saint Paul
比明尼阿波利斯安静、老派。州议会大厦的大理石圆顶是世界上最大的无支撑大理石圆顶之一，免费导览。圣保罗大教堂的设计取法罗马的圣彼得大教堂。萨米特大道上连着七公里的维多利亚式宅邸，小说家费兹杰罗在这条街上写完他的第一本书。周末可以去苗族村吃东西。
德卢斯 Duluth
苏必利尔湖最西端的港口城市，盖在很陡的山坡上。运河公园的升降桥会整段垂直升起让千英尺长的货轮通过，桥边的看板写着当天船只进出的时间，看大船擦身而过是这里的固定节目。夏天湖边比内陆凉十度，当地人说这里有天然空调。
北岸公路 North Shore Scenic Drive
德卢斯到加拿大边界的六十一号公路。醋栗瀑布从停车场走几分钟就到，可以踩进水里；分岩灯塔立在四十米高的悬崖上，是全州被拍最多次的画面；特特高奇和瀑布河都有短步道通到湖边。中途的大马雷是个住着艺术家的小渔港，适合过夜。
边境水域独木舟区 Boundary Waters Canoe Area Wilderness
美加边界上四千多平方公里的荒野，一千多座湖由陆路搬运道相连，没有道路、没有电，绝大部分水域不准用马达。进去的方式是划独木舟，船和装备背在肩上从一座湖走到下一座。五月到九月过夜要事先在官方订位网站预订入口许可，热门入口一开放就被订完。伊利镇的户外用品店可以租全套装备，也有带新手的向导行程。
航海家国家公园 Voyageurs National Park
边境上另一片以水为主的公园，将近四成的面积是水，游客中心开车到得了，但要进到公园里面得搭船。可以租船屋住在湖上，或参加管理员带的游船。这里离城市光害很远，是美国本土观星和偶尔看到极光的好地方。冬天湖面结冰后变成雪地摩托的路线。
密西西比河源头 Itasca State Park
全长三千七百多公里的密西西比河从艾塔斯卡湖流出来的时候，只有几米宽、脚踝深，可以踩着石头走过去。这是明尼苏达最老的州立公园，园内还留着两三百年的红松林。从双子城开车三个半小时。
PLAN / 怎么排
怎么排行程
2–3 天：双子城
第一天明尼阿波利斯：石拱桥和磨坊区、雕塑花园，傍晚到湖边。第二天圣保罗：州议会、大教堂、萨米特大道，下午去美国购物中心。多一天可以去明尼哈哈瀑布，或开三、四十分钟到圣克罗伊河边的老镇静水镇。双子城之间和到机场、购物中心都有轻轨。
5–6 天：加苏必利尔湖北岸
双子城两天后租车往北，德卢斯住一晚看船，再沿六十一号公路往北，在大马雷一带住两晚，每天停两三座州立公园。回程同一条路，把去程没停的点补上。秋天来的话，内陆的山脊公路比湖边更红。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Minneapolis → Duluth → Grand Marais → Minneapolis
边境水域 4–5 天（夏天，要先订许可）
从双子城开四个半小时到伊利镇，在户外用品店领装备，隔天一早下水。第一次去建议找有向导或帮你规划路线的店家，选搬运距离短的入口，在里面露营两到三晚。这是一趟要自己煮饭、过滤水、没有信号的旅行，出发前要对体力和天气有准备。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Minneapolis → Ely
BEFORE YOU GO / 出发前
出发前要知道
- 夏天北边的蚊子多到被开玩笑说是州鸟。六月到七月去森林和湖区要带驱蚊液、防蚊头网和长袖，也要防蜱虫，这一带有莱姆病。
- 冬天来要有真正的御寒装备：长版羽绒外套、保暖内层、帽子、手套、防滑的靴子。零下二十度时裸露的皮肤几分钟就会冻伤。租车要确认有雪刷，并且知道车子停在户外一夜可能发不动。
- 苏必利尔湖的水全年都很冰，夏天表面也只有十度上下，掉进去几分钟就会失温。不要在浪大的时候靠近岸边的岩石，划船一定要穿救生衣。
- 州立公园开车进去要有通行证，可以买单日或全年的，全州通用。北岸一口气会进好几座，买年票比较划算。
- 边境水域的许可、露营规定和食物防熊的做法都很严格，例如罐头和玻璃瓶不准带进去。订之前把林务局的规定看一遍，或直接交给当地的户外用品店安排。
- 明尼苏达人以客气出名，但开车很守规矩也很慢。冬天路面结冰时跟车距离要拉到平常的好几倍，桥面最先结冰。
- 衣服和鞋子免销售税，其他商品在双子城的税率是百分之九到十。配件、首饰和运动器材不算衣物，还是要课税。
- 转机时想去美国购物中心，从机场搭轻轨蓝线约十二分钟。大件行李可以寄放在机场或购物中心的置物柜，回程至少留两小时过安检。
FAQ / 常见问题
明尼苏达旅游常见问题
- 转机时间够去美国购物中心吗？
- 转机时间有四小时以上，就够去美国购物中心逛一圈。它在机场旁边的布鲁明顿，从机场搭轻轨蓝线约十二分钟。大件行李可以寄放在机场或购物中心的置物柜，回程至少留两小时过安检。
- 明尼苏达买衣服真的免税吗？
- 明尼苏达的衣服和鞋子不收销售税，其他商品在双子城的税率是百分之九到十。配件、首饰和运动器材不算衣物，还是要课税。这也是美国购物中心吸引邻州和外国旅客的原因之一。
- 边境水域独木舟区要先订许可吗？
- 要。边境水域五月到九月过夜要事先在官方订位网站预订入口许可，热门入口一开放就被订完。规定也很严格，例如罐头和玻璃瓶不准带进去；第一次去可以交给伊利镇的户外用品店安排，店里租得到全套装备，也有带新手的向导行程。
- 明尼苏达冬天有多冷？
- 真的很冷。一月双子城的平均低温在摄氏零下十四度左右，北部常到零下三十度，加上风更低。零下二十度时裸露的皮肤几分钟就会冻伤，要准备长版羽绒外套、保暖内层、帽子、手套和防滑的靴子。
GET READY / 顺手准备
出发前，顺手把这几件事做完
NEARBY / 邻近的州