站长 RaccoSTATE GUIDE / SOUTH DAKOTA
南达科他旅游指南：总统山看十五分钟，周围的黑丘和恶地才是重点
几乎每个来南达科他的人都是为了那座刻着四位总统的山。实际站在它前面，多数人十几分钟就看完了。真正值得花三四天的，是它周围的黑丘：野牛群走在公路上的州立公园、穿过花岗岩隧道的山路，以及一小时车程外像另一个星球的恶地。这份指南讲这一圈怎么开。
- 最佳季节
- 5 月下旬–6 月、9 月；避开 8 月上旬的摩托车大会
- 建议天数
- 黑丘加恶地 4–5 天
- 主要机场
- RAP（拉皮德城）
- 交通
- 一定要自驾
- 时区
- 西半部山地时间 MT，东半部中部时间 CT
WHY GO / 为什么去
黑丘是大平原中间突然隆起的一片山地，远看树林是黑色的，所以叫这个名字。方圆一百公里内挤了两座国家公园、两座国家纪念地、一座全美数一数二的州立公园，景点之间车程多半在一小时以内，是美国西部最适合家庭自驾的区域之一。
这里对拉科塔苏族来说是圣山。一八六八年的条约把黑丘划给苏族，几年后发现黄金，美国政府就把它拿了回去。一九八〇年最高法院判决政府违法并应赔偿，苏族至今拒绝领那笔钱，要求归还土地。看总统山的时候知道这段背景，会看到不一样的东西。
恶地国家公园在黑丘东边一小时。几千万年的沉积层被雨水切成一道道条纹分明的尖脊和深沟，草原在边缘突然断掉。这里的化石层是全世界最丰富的哺乳动物化石产地之一，夏天可以看到古生物学家在游客中心里现场清理标本。
WHEN / 什么时候去
什么时候去
春末到初夏（5–6 月）
草原最绿的时候，野牛和叉角羚带着幼崽，瀑布有水。五月底的阵亡将士纪念日之后所有设施才全开。六月午后常有雷雨，偶尔下很大的冰雹。
盛夏（7–8 月）
最热也最挤。恶地白天常超过摄氏三十五度，没有遮荫，徒步要排在清晨。八月上旬的斯特吉斯摩托车大会会涌进几十万辆重型摩托车，整个黑丘的住宿在那十天涨好几倍，公路上全是车队；除非你就是为了它来的，否则避开。
秋天（9–10 月）
九月是最好的月份：人少、天气稳、白杨转黄。九月下旬卡斯特州立公园有一年一度的野牛赶集，牛仔骑马把一千多头野牛赶进围栏，开放民众观看。十月中以后山路可能下雪，部分设施关闭。
冬天（11–4 月）
很冷而且风大，针峰公路冬天封闭，铁山公路在风雪后会暂时封闭，洞穴导览班次减少。总统山和恶地全年开放，几乎没有人。北边的铅镇附近有滑雪场。
WHERE / 值得去的地方
值得去的地方
拉什莫尔山国家纪念地 Mount Rushmore National Memorial
华盛顿、杰斐逊、老罗斯福和林肯，每张脸十八米高，一九二七年到一九四一年间刻成。门票免费，但停车要收费，国家公园年票不能抵。早上光线照在脸上最好看；夏天每天晚上有亮灯仪式。走一圈底下的总统步道约一公里，可以从不同角度看。
疯马纪念像 Crazy Horse Memorial
离总统山二十七公里，一九四八年开始刻，要把一整座山刻成拉科塔战士疯马骑在马上的样子，完成后会比总统山大好几倍。目前只有脸完成，手臂和马头还在进行。这是私人基金会的计划，不拿政府的钱，靠门票收入，园区有很好的原住民博物馆。完工还要很多年。
卡斯特州立公园 Custer State Park
一千三百头野牛的家。二十九公里的野生动物环线上，野牛群常直接挡在路中间，还有一群会把头伸进车窗讨东西吃的野驴。待在车里，不要喂野牛、不要下车靠近，它们比看起来快得多。公园另外收门票，一张可以用一周。
针峰公路与西尔万湖 Needles Highway & Sylvan Lake
二十三公里的山路穿过一片花岗岩尖塔，其中针眼隧道只有二点四米宽、三米高，SUV要收后视镜慢慢过，房车过不去。西尔万湖被圆形的巨石围住，可以绕湖走一圈或租小船。从这里往上爬是黑麋峰，落基山以东的美国最高点。
铁山公路 Iron Mountain Road
从卡斯特州立公园通往总统山的二十七公里山路，设计者故意让它又慢又弯：三一四个弯、三座木造螺旋桥、三个隧道，其中几个隧道的出口正对着远处的总统山，像画框一样。由南往北开才看得到这个效果。
恶地国家公园 Badlands National Park
主要的环状公路约六十公里，沿途十几个观景点，两小时可以开完，但日出和日落时岩层会变成粉红和金色，值得住一晚。门径步道和窗口步道都是几分钟就走得到的木栈道。公园允许离开步道自由行走，但地形很容易迷路，夏天要带足水，草丛里有响尾蛇。
风穴国家公园 Wind Cave National Park
世界上最长的洞穴之一，洞顶有一种像蜂巢的方解石结构，全世界已知的这种构造大部分都在这个洞里。只能跟管理员的导览进去，夏天的名额上午就会卖完，可以先在官方订位网站订。地面上是一片草原，有野牛、草原犬鼠和黑足貂，进公园本身不收费。
宝石洞国家纪念地 Jewel Cave National Monument
已探勘的长度超过三百五十公里，是世界前五长的洞穴，洞壁上布满像宝石的方解石结晶。同样只能跟导览，要走七百多级楼梯，夏天要提前订。离风穴不到一小时，两个洞性质不同，时间有限的话选一个就好。
戴德伍德 Deadwood
一八七六年淘金热盖起来的小镇，整个镇是国家历史地标。枪手野比尔在这里的酒馆打牌时被人从背后射杀，他和灾星珍的墓在山上的墓园。现在主街上是赌场、酒馆和每天几场的枪战表演，观光味很重但建筑是真的。
沃尔药店与玉米宫 Wall Drug & Corn Palace
九十号州际公路上两个著名的路边景点。沃尔药店从一九三〇年代靠“免费冰水”的看板起家，沿路几百公里都看得到它的广告，现在是一整个街区的纪念品店和餐厅，就在恶地旁边，咖啡还是五分钱一杯。再往东三小时的米契尔有一座每年用玉米重新拼贴外墙的玉米宫，横越全州时可以停下来伸伸腿。
PLAN / 怎么排
怎么排行程
4 天：黑丘加恶地
飞拉皮德城。第一天下午去恶地，住在公园里或沃尔镇，看日落和隔天的日出。第二天回黑丘，上午先进卡斯特州立公园，下午由南往北走铁山公路，穿过那几座隧道到总统山。第三天野生动物环线、针峰公路和西尔万湖。第四天选一个洞穴，或往北去戴德伍德。住在卡斯特镇或基斯通，每天车程都不长。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Rapid City → Badlands National Park → Mount Rushmore National Memorial → Custer State Park → Sylvan Lake → Wind Cave National Park → Rapid City
5–6 天：再加魔鬼塔
在上面的行程之后往西北开两小时，就是怀俄明州的魔鬼塔国家纪念地，绕塔底走一圈约两公里。回程经戴德伍德和斯皮尔菲什峡谷。这样一圈下来，恶地、总统山、卡斯特州立公园、一个洞穴和魔鬼塔都看到了。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Rapid City → Badlands National Park → Mount Rushmore National Memorial → Custer State Park → Sylvan Lake → Wind Cave National Park → Devils Tower National Monument → Deadwood → Spearfish Canyon → Rapid City
当成横越美国的中途站
九十号州际公路从芝加哥一路通到西雅图，黑丘和恶地刚好在中间。开车从中西部去黄石的人，常在这里停两到三晚：恶地一晚、黑丘两晚，再开七八个小时到黄石。
在 Google 地图打开这条路线 ↗Badlands National Park → Custer → Yellowstone National Park
BEFORE YOU GO / 出发前
出发前要知道
- 八月上旬的斯特吉斯摩托车大会前后各加几天，都算进去避开。那段时间方圆一百多公里的旅馆和营地不是客满就是天价。
- 国家公园年票在这一带可以用于恶地、魔鬼塔；总统山的停车费、卡斯特州立公园、疯马纪念像都要另外付。洞穴的导览费也不含在年票里。
- 野牛是这里最常造成游客受伤的动物。保持至少二十五米，它尾巴翘起来就是要冲了。车子被牛群包围时慢慢等，不要按喇叭。
- 针峰公路和铁山公路的隧道都很窄，租车前查好隧道的宽高限制，开房车或大型SUV的人要绕路。针峰公路冬天封闭，铁山公路在风雪后会暂时封闭。
- 夏天午后的雷雨常伴随冰雹，有时大到会打破挡风玻璃。看到天色变黑就找有屋顶的地方停车，租车时确认保险有没有包含冰雹损害。
- 恶地没有遮荫、水源很少，夏天徒步每人每小时至少一升水。雨后的黏土地面像肥皂一样滑，开车走土路会陷住。
- 南达科他跨两个时区，分界大致沿着密苏里河。从东边开车过来进入黑丘之前会多出一小时。
- 原住民保留地占了州内很大的面积，松岭保留地就在恶地南边。路过时遵守当地的限速和告示；伤膝河的纪念地是一座墓园，不是景点，要去的话安静、尊重。
FAQ / 常见问题
南达科他旅游常见问题
- 拉什莫尔山（总统山）要门票吗？
- 门票免费，但停车要收费，国家公园年票不能抵。年票在这一带可以用于恶地和魔鬼塔；卡斯特州立公园、疯马纪念像都要另外付，洞穴的导览费也不含在年票里。
- 八月去南达科他黑丘适合吗？
- 八月上旬要避开。斯特吉斯摩托车大会会涌进几十万辆重型摩托车，整个黑丘的住宿在那十天涨好几倍，公路上全是车队。大会前后各加几天也要算进去，那段时间方圆一百多公里的旅馆和营地不是客满就是天价。
- 风穴和宝石洞可以自己进去吗？
- 不行，两个洞都只能跟导览进去。风穴夏天的名额上午就会卖完，可以先在官方订位网站订；宝石洞要走七百多级楼梯，夏天要提前订。宝石洞离风穴不到一小时，两个洞性质不同，时间有限的话选一个就好。
- 针峰公路房车开得过去吗？
- 过不去。针眼隧道只有二点四米宽、三米高，SUV要收后视镜慢慢过。针峰公路和铁山公路的隧道都很窄，租车前先查好隧道的宽高限制，开房车或大型SUV的人要绕路。
GET READY / 顺手准备
出发前，顺手把这几件事做完
NEARBY / 邻近的州