北達科他旅遊指南：改變了一位總統的惡地，和很多人的第五十州

WHY GO / 為什麼去

一八八三年，二十四歲的西奧多羅斯福從紐約來這裡獵野牛，愛上了這片惡地，買下牧場。隔年他的妻子和母親在同一天過世，他回到這裡當了兩年牧場主人才走出來。他後來說，要不是在北達科他的那段日子，他不會成為總統。他任內保護了將近一億公頃的公有土地，這座國家公園就是用他的名字紀念這件事。

小密蘇里河在草原上切出的惡地，岩層一條一條是灰、黃、紅和黑色的，黑的是煤層，紅的是煤層自燃後燒成的陶土。公園裡的野牛、野馬、麋鹿和草原犬鼠都不怕車。它的遊客量只有黃石的六分之一，夏天的觀景點常常只有你一輛車。

一八〇四年的冬天，路易斯與克拉克的探險隊在密蘇里河邊的曼丹族村落旁蓋了堡壘過冬，在這裡遇到後來替他們帶路的莎卡嘉薇亞。當年的土屋村遺址和重建的堡壘都可以參觀，是整條探險路線上很值得停下來的一段。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–5 月）

融雪後草原轉綠，野牛在五月生小牛。但天氣很不穩定，五月還可能下雪，風大，很多景點和梅多拉的店家要到陣亡將士紀念日前後才開。

夏天（6–8 月）

唯一真正的旅遊季。白天二十五到三十度，乾爽，晚上九點半天還亮著。梅多拉的戶外音樂劇從六月演到九月初。六月底到七月中油菜田開花，八月換向日葵，北達科他是全美向日葵產量最大的州之一。午後偶爾有劇烈的雷雨和冰雹。

秋天（9–10 月）

九月很舒服，河谷的棉白楊轉黃，麋鹿發情，遊客幾乎走光。邁諾特原本在九月底辦的北歐文化節辦到二〇二五年為止，二〇二六年八月下旬另辦了一個規模較小的北歐節。十月開始會下雪，公園的部分設施關閉。

冬天（11–3 月）

非常冷，一月的氣溫常在零下二十度以下，加上風，體感可以到零下四十度。暴風雪會讓州際公路整段封閉。國家公園開放但景觀道路只維護一部分。除非專程來看極光或體驗嚴寒，不建議冬天來。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 西奧多羅斯福國家公園：南區 Theodore Roosevelt National Park, South Unit

   入口就在梅多拉鎮邊。一條景觀環線穿過惡地和草原犬鼠的聚落，沿途常被野牛擋路，野馬多半出現在東半邊。風峽谷步道走十分鐘就到俯瞰河彎的崖頂，是看日落最好的地方。遊客中心後面保存了羅斯福第一座牧場的小木屋。九十四號公路上的彩繪峽谷觀景台不用進園就看得到整片惡地。景觀環線因坍方封閉多年的路段已在二〇二五年十一月修復，現在可以開完整圈。

   官方資訊 ↗

2. 西奧多羅斯福國家公園：北區 Theodore Roosevelt National Park, North Unit

   從南區往北開一個多小時，人更少、地形更深更陡，很多人覺得比南區好看。二十幾公里的景觀道路一路爬升到盡頭的牛軛觀景台（Oxbow Overlook），俯瞰小密蘇里河繞出一個大彎；河灣觀景台在半路上，有一座石砌的涼亭。路邊有一片從岩壁裡掉出來的圓球狀結核石，大的直徑超過一公尺。這裡有長角牛和大角羊。注意北區用的是中部時間，比南區快一小時。

3. 梅多拉 Medora

   公園門口的小鎮，只有一百多個居民，夏天卻很熱鬧。每晚在山壁邊的露天劇場有一齣演了幾十年的西部歌舞秀，開演前可以去吃用乾草叉串著牛排下鍋油炸的晚餐，俯瞰整片惡地。鎮上有木板人行道、冰淇淋店和一位法國侯爵留下的莊園。以羅斯福為名的總統圖書館選在這裡興建，已在二〇二六年七月四日開幕。

4. 魔法公路 The Enchanted Highway

   九十四號公路七十二號出口往南，一條五十公里的鄉間公路旁立著七座用廢鐵和舊油桶焊成的巨型雕塑：一群飛雁、一家人、幾隻巨大的蚱蜢、跳出水面的魚、一整群鹿。作者是終點小鎮的一位退休教師，他想用這個辦法讓人願意開進快要消失的家鄉。出口旁那座飛雁高三十幾公尺，被列為世界最大的廢鐵雕塑。免費，來回約一個半小時。

5. 俾斯麥：州議會與歷史中心 Bismarck: State Capitol & Heritage Center

   州議會大廈是一棟十九層的裝飾藝術風格白色高樓，一九三〇年代蓋的，被叫做草原上的摩天樓，免費導覽可以上十八樓的觀景層。旁邊的州立歷史中心是全州最好的博物館，從恐龍化石、原住民文物講到拓荒和石油，也是免費的。兩處加起來排半天。

6. 亞伯拉罕林肯堡與土屋村 Fort Abraham Lincoln State Park

   俾斯麥對岸的曼丹市南邊。一八七六年卡斯特中校就是從這座騎兵堡出發，前往蒙大拿的小大角河，再也沒有回來。他的住宅照原樣重建，導覽員穿著當年的服裝、假裝現在還是一八七五年。園內另一頭是重建的曼丹族土屋村，圓頂的土屋可以走進去，比卡斯特的故事早了三百年。

7. 路易斯與克拉克：曼丹堡與刀河村落 Fort Mandan & Knife River Indian Villages

   俾斯麥往北四十分鐘的沃什本有探險隊的解說中心和重建的曼丹堡，木柵圍起的三角形小堡壘裡，房間照日記的描述佈置。再往北半小時的刀河印第安村落國家歷史遺址，草地上一個個圓形的凹陷就是當年土屋的位置，莎卡嘉薇亞曾住在其中一個村子。遊客中心旁有一座完整的土屋，不收門票。

   官方資訊 ↗

8. 法戈 Fargo

   全州最大的城市，在東邊的州界上。市中心的百老匯街有一座一九二六年的裝飾藝術戲院，招牌是全城的地標。那部以它為名的電影其實幾乎沒在這裡拍，但電影裡的碎木機真品就擺在遊客中心，可以戴上毛帽合照。把北達科他留到最後一州的人，在這裡可以領一張證書和一件紀念衫。

9. 國際和平花園 International Peace Garden

   跨在美國和加拿大國界上的一座大花園，一九三二年設立，紀念兩國之間從未設防的邊界，北達科他車牌上的「和平花園州」就是指它。園內有規則式花壇、花鐘和一條沿著國界線的中軸步道，可以一腳踩一國。花園在兩國的海關之間，離開時要通過美國海關，所以一定要帶護照或有效的入境文件。

10. 路邊的世界之最 Roadside giants

    九十四號公路沿線的小鎮各有一座巨大的動物：詹姆斯敦有一頭八公尺高的水泥野牛，旁邊是野牛博物館和一小群活的野牛；新塞勒姆的山丘上站著一頭十幾公尺高的乳牛。北邊的拉格比鎮立了一座石碑，自稱是北美洲的地理中心。這些都是開長途時下車伸腿的好理由。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

2–3 天：國家公園

飛俾斯麥，往西開兩小時到梅多拉，住兩晚。第一天下午在彩繪峽谷停一下，傍晚上風峽谷看日落，晚上看露天歌舞秀。第二天整天在南區：清晨開景觀道路看動物，走一兩條短步道。第三天往北一個多小時到北區，開到盡頭的牛軛觀景台，再回俾斯麥或往北接其他行程。

4–5 天：沿九十四號公路橫越

從法戈往西：一個半小時到詹姆斯敦看野牛，再一個半小時到俾斯麥住一晚，看州議會、歷史中心和林肯堡。第三天上午往北去曼丹堡和刀河村落，下午往西，途中下公路走一趟魔法公路，傍晚到梅多拉。之後兩天留給國家公園。反方向走也可以。

和周邊一起排

從梅多拉往南三個半小時是南達科他的黑山和惡地國家公園，往西四個多小時可以到蒙大拿的小大角河戰場，再接黃石。把北達科他放進一趟北部大平原的環線，比專程飛來划算。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 州內有兩個時區，而且國家公園的南區和北區不在同一個：南區和梅多拉是山區時間，北區是中部時間。訂音樂劇、導覽和旅館入住時看清楚。
• 野牛看起來溫馴，其實每年都有人被撞傷。保持至少二十五公尺，牠們擋在路上就停車等，不要按喇叭或想從旁邊擠過去。野馬也不要餵。
• 梅多拉的住宿很少，六月到八月要提早幾個月訂。訂不到可以住東邊三十分鐘的狄金森，那裡是一般的公路城鎮，旅館多。
• 西北部是油田區，北區附近的公路上有很多大型油罐車和工程車，速度快、路肩窄。白天開，保持距離，擋風玻璃被碎石打到很常見。
• 加油站和餐廳相隔很遠，進公園前在梅多拉或沃特福德城加滿。公園裡沒有餐廳，帶夠水和食物。手機訊號在惡地裡時有時無。
• 夏天的天氣變得很快，午後的雷雨帶冰雹和強風。在步道上看到烏雲就往回走。惡地的黏土一濕就滑得像肥皂，下過雨的步道不要勉強。
• 就算是七月，清晨和晚上也只有十度上下，看露天歌舞秀要帶外套。草叢裡有蜱蟲，也有響尾蛇，走步道穿長褲和包鞋，不要把手伸進看不見的岩縫。
• 冬天來的話要認真準備：零下三十度的天氣車子拋錨是會出人命的。車上放毯子、食物和充飽電的手機，油箱不要低於一半，出發前看州公路局的封路資訊。