俄亥俄旅遊指南：雲霄飛車、搖滾名人堂，和一座就在城市旁邊的國家公園

WHY GO / 為什麼去

俄亥俄是美國工業時代的心臟。洛克斐勒在克里夫蘭建立標準石油，萊特兄弟在代頓的腳踏車店裡造出飛機，阿姆斯壯和葛倫都是俄亥俄人。這段歷史留下了一批規模驚人、而且很多免費的博物館，這是它最被低估的地方。

自然景觀不是西部那種壯闊，但有兩處值得去。庫雅荷加谷是少數就夾在兩座城市中間的國家公園，不收門票；東南邊的霍金丘陵有砂岩峽谷、洞穴和瀑布，是中西部最好的健行區之一。北邊的伊利湖有沙灘和小島，夏天像海邊。

俄亥俄州立大學在哥倫布，是全美學生人數最多的校園之一，國際學生很多，哥倫布和克里夫蘭東郊都有規模不小的華人社區。物價和住宿在全美算便宜，是預算有限時很划算的一趟。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

春天（4–6 月）

四月還冷、常下雨，五月開始舒服。霍金丘陵的瀑布在春天水量最大。雪松角樂園五月上旬開園。春末到初夏是龍捲風和強雷雨的季節，遇到警報要當真。

夏天（6–8 月）

又熱又濕，白天三十度上下。樂園和伊利湖的島是旺季，雪松角的熱門設施在七月的週末要排兩小時以上。各城市幾乎每個週末都有戶外音樂會和節慶。

秋天（9–10 月）

最舒服的季節。楓葉十月中旬在霍金丘陵和庫雅荷加谷最紅，那幾個週末步道很擠。雪松角在九月中到十月底的週末有萬聖節主題活動，排隊比夏天短。秋天的週六整個哥倫布都在看美式足球。

冬天（11–3 月）

克里夫蘭在伊利湖的下風處，湖泊效應帶來很多雪，東郊尤其嚴重。樂園關閉，但博物館都開，旅館是全年最便宜的時候。霍金丘陵的瀑布結冰後有專門的冬季健行活動。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 搖滾名人堂 Rock & Roll Hall of Fame

   在克里夫蘭的湖邊，貝聿銘設計的玻璃金字塔。館藏從貓王、披頭四到嘻哈，樂器、手稿和舞台服都是真品，頂樓可以進錄音間自己玩樂器。認真看要三到四小時。「搖滾」這個詞就是克里夫蘭一位電台主持人叫開的，這是名人堂設在這裡的理由。

2. 克里夫蘭的博物館與市場 University Circle & West Side Market

   大學圈集中了好幾間一流的機構。克里夫蘭美術館是全美最好的幾間之一，常設展完全免費，亞洲藝術的收藏尤其強。隔壁有自然史博物館和植物園，克里夫蘭管弦樂團的音樂廳也在這一區。河對岸的西城市場從一九一二年開到現在，一百個攤位賣東歐香腸、起司和麵包。

3. 庫雅荷加谷國家公園 Cuyahoga Valley National Park

   夾在克里夫蘭和阿克倫之間，不收門票。白蘭地瀑布落差二十公尺，木棧道從停車場走幾分鐘就到；壁架步道穿過一片長滿苔蘚的砂岩裂隙。舊運河的拉縴道現在是三十多公里的平坦步道，可以騎腳踏車，累了搭觀光火車回來，車上可以放單車。

   官方資訊 ↗

4. 雪松角樂園 Cedar Point

   在桑達斯基一條伸進伊利湖的沙洲上，十幾座大型雲霄飛車，其中好幾座開幕時是世界最高或最快的。對喜歡刺激的人來說，這是全美最好的遊樂園。要玩完主要設施得排兩天，或買快速通關。住園區旅館可以提早一小時入園。旁邊有室內外水上樂園。

5. 伊利湖群島 Lake Erie Islands

   從桑達斯基或克林頓港搭渡輪去。南巴斯島的普特因灣是熱鬧的派對小鎮，島上租高爾夫球車代步，有一座一百多公尺高的紀念柱可以搭電梯上去看湖。凱利斯島比較安靜，岸邊有全世界最大的一片冰河擦痕。兩座島都只在春末到秋天有完整的服務。

6. 阿米什鄉間 Amish Country (Holmes County)

   霍姆斯郡一帶住著全世界最大的阿米什社群之一，比賓州蘭開斯特的觀光味淡。鄉間公路上是馬車、手寫的農產品招牌和起司工廠，柏林鎮和米勒斯堡是主要的據點。多數店家星期天不營業。不要拍阿米什人的臉，開車遇到馬車要減速、保持距離再超過去。

7. 霍金丘陵州立公園 Hocking Hills State Park

   哥倫布東南一小時。老人洞是一道半英里長的砂岩峽谷，沿著溪走過瀑布和岩洞；灰洞是一個巨大的凹壁，步道平坦，輪椅也能到；雪松瀑布水量最大。公園免費。秋天的週末停車場上午就滿，有些步道是單向管制的。這一帶很多人租附熱水池的小木屋過夜。

8. 哥倫布 Columbus

   州府，也是全州最大、最年輕的城市。德國村是十九世紀的紅磚房街區，裡面有一家三十二個房間的書店。肖特北區的大街上掛著一道道拱形燈飾，是餐廳和畫廊集中的地方。哥倫布動物園的規模和評價都在全美前幾名。俄亥俄州立大學的球場可以坐十萬人。

9. 美國空軍國家博物館 National Museum of the U.S. Air Force

   在代頓，免費，連停車都不用錢。四座巨大的機棚裡放了三百多架飛機和飛彈，包括投下長崎原子彈的那架轟炸機、甘迺迪遇刺當天載他遺體回華盛頓的空軍一號，以及一架太空梭訓練機。規模大到一天看不完。代頓市區另有萊特兄弟的腳踏車店和飛行場，屬於國家歷史公園。

   官方資訊 ↗

10. 辛辛那提 Cincinnati

    俄亥俄河邊的山城，對岸就是肯塔基州。萊茵河畔區保留了全美最大的一片十九世紀義大利風格建築，現在是餐廳和啤酒廠。國家地下鐵路自由中心講的是奴隸逃往北方的歷史，俄亥俄河當年就是自由州和蓄奴州的界線。當地的辣肉醬是淋在義大利麵上、再蓋上一大堆起司絲的，口味很特別，值得試一次。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

2 天：克里夫蘭

第一天搖滾名人堂和湖邊，下午去西城市場和俄亥俄城一帶的啤酒廠。第二天上午克里夫蘭美術館，下午開半小時到庫雅荷加谷看瀑布、走一段步道。喜歡聖誕電影的人可以去看《聖誕故事》的拍攝房屋，現在是博物館。

5–6 天：三城一線

克里夫蘭進、辛辛那提出。克里夫蘭兩天，往南經阿米什鄉間到哥倫布住一到兩晚，中間抽一天去霍金丘陵，再往西南到代頓看空軍博物館，最後到辛辛那提。每一段車程都在一個半到兩小時之間。

樂園 3 天

住桑達斯基。兩天給雪松角，一天搭渡輪去伊利湖群島，或去旁邊的水上樂園。避開七月的週六。從克里夫蘭開車一小時，從底特律或哥倫布約兩小時。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 辛辛那提的機場在河對岸的肯塔基州，離市中心約二十分鐘車程，訂租車和接送時不要搞錯州。
• 俄亥俄收費公路橫貫北部，連接克里夫蘭和托雷多，接受電子收費器和現金。其他主要高速公路都免費。警察對超速抓得很勤，尤其是州際公路的施工路段。
• 雪松角的門票在官網提早買比現場便宜很多。旺季買快速通關幾乎是必要的，不然一天只能玩到四五項。天氣不好、風大或打雷時，高的設施會暫停。
• 湖泊效應的雪來得很局部，克里夫蘭東邊可能下三十公分，西邊卻是晴天。冬天開車前看當天的雷達圖，九十號公路東段常因雪封閉或連環追撞。
• 春夏的雷雨可能伴隨龍捲風。旅館和公共場所都有標示避難位置；聽到警報聲就進到建築物最低層、遠離窗戶的地方。
• 阿米什鄉間的公路很窄、起伏多，馬車走得慢而且晚上不容易看見。過坡頂前減速，不要在看不到對向來車的地方超車。
• 美式足球比賽日的哥倫布交通和住宿都會癱瘓。先查俄亥俄州立大學的主場賽程，不看球就避開那幾個週六。
• 很多一流的博物館在俄亥俄是免費的：克里夫蘭美術館、空軍博物館、庫雅荷加谷國家公園都不收門票，行程預算可以因此省不少。