夏威夷旅遊指南：先選島，一趟最多兩座

WHY GO / 為什麼去

對住在美國的人來說，夏威夷是不用護照、不用換錢、手機照常使用的熱帶島嶼。從西岸飛過去五到六個小時，從亞洲過去也只要八九個小時，所以它常常是住美國的子女和住亞洲的父母中途會合的地方。

每一座島都是火山造出來的，年紀不同，樣子也不同。最老的可愛島被雨水切成深谷和懸崖；最年輕的大島還在長，基拉韋厄火山這幾十年斷斷續續在噴發。同一座島上，迎風面是雨林和瀑布，背風面是乾燥的熔岩地和沙灘，開車一小時就換一種氣候。

夏威夷也是全美亞裔比例最高的州。日式便當、韓式烤肉、中式叉燒包、葡式甜甜圈和夏威夷原住民的食物混在同一張菜單上，帶長輩來幾乎不會有吃不慣的問題。

WHEN / 什麼時候去

什麼時候去

冬天（12–3 月）

氣溫只比夏天低幾度，但這是雨比較多的季節，也是最貴的時候，聖誕到新年的房價是全年最高。各島北岸的浪非常大，歐胡北岸有世界級的衝浪比賽，但很多北岸沙灘不能游泳。座頭鯨從阿拉斯加游來過冬，茂宜西側海面最容易看到，高峰在一月到三月。

春天（4–5 月）

性價比最好的時段之一。天氣穩定、雨變少、鯨魚還沒完全離開，機票和住宿比冬天便宜不少。四月底到五月初日本的黃金週期間，威基基會多出很多日本旅客。

夏天（6–8 月）

最乾也最熱，海面最平靜，北岸的沙灘這時候才適合游泳和浮潛。學校放暑假，家庭旅客多，價格僅次於冬天。颶風季是六月到十一月，真正登陸的很少，但偶爾會有熱帶風暴帶來大雨。

秋天（9–11 月）

九月、十月是另一個便宜又人少的時段，海水是全年最暖的時候。十一月開始轉進雨季，感恩節那一週價格又會跳上去。

WHERE / 值得去的地方

值得去的地方

1. 歐胡島：威基基與檀香山 Oahu: Waikiki & Honolulu

   第一次來、帶長輩、不想開車，選歐胡。威基基的旅館、餐廳和海灘都在走路範圍內，公車也方便。這裡最熱鬧也最像城市，想要安靜的人會覺得太擠。伊奧拉尼宮是美國領土上唯一的王宮，中國城和阿拉莫阿那一帶的亞洲餐廳很多。

2. 珍珠港 Pearl Harbor National Memorial

   亞利桑那號紀念館蓋在沉沒的戰艦正上方，要搭海軍的接駁船過去。門票本身免費，但船位要事先在官方訂位網站預約，只收一筆手續費，旺季開放後很快就滿。園區不能帶包包進去，只能帶手機、錢包和透明的小袋子，門口有付費寄物。

   官方資訊 ↗

3. 鑽石頭山與恐龍灣 Diamond Head & Hanauma Bay

   鑽石頭山是威基基旁邊的火山口，爬到頂大約四十分鐘，看得到整個檀香山。恐龍灣是保護區裡的浮潛海灣，每天限制人數，進去前要先看一段保育影片。這兩個地方外州遊客都要先在網路上預約入場時段，恐龍灣每週固定休息幾天。

4. 歐胡島北岸 North Shore

   從威基基開車約一小時。冬天看十公尺高的浪和衝浪比賽，夏天海面平靜可以浮潛。沿路的蝦飯餐車和哈雷伊瓦小鎮的刨冰是固定行程。只有一條兩線道的公路，冬天有比賽的日子和週末會塞很久。

5. 茂宜島：哈雷阿卡拉國家公園 Maui: Haleakala National Park

   三千公尺高的休眠火山，在山頂看日出是茂宜最有名的事。凌晨三點到七點進園要另外預約，名額在官方訂位網站分批開放，很快就沒有。山頂只有攝氏幾度而且風大，要穿冬天的外套。沒訂到的話改看日落，不用預約，景色不輸日出。

   官方資訊 ↗

6. 茂宜島：哈納公路 Road to Hana

   沿著島東北岸的一百公里山路，六百多個彎、五十幾座單線橋，一路是瀑布、雨林和黑沙灘。這是一整天的行程，重點在沿途而不是終點。途中的 Waianapanapa 州立公園黑沙灘要事先預約。路窄，當地人趕時間時請靠邊讓車。

7. 大島：夏威夷火山國家公園 Big Island: Hawaii Volcanoes National Park

   基拉韋厄是世界上最活躍的火山之一。有沒有岩漿可以看，每一週都不一樣，出發前看國家公園和美國地質調查局的即時更新。就算沒有噴發，火山口、熔岩管和一路開到海邊的火山鏈公路也值得一整天。園區在島的東南邊，從西岸的度假區開過來要兩個多小時。

   官方資訊 ↗

8. 大島：科納海岸與茂納凱亞 Kona Coast & Mauna Kea

   西岸的科納是大島的度假區，乾燥、晴天多，晚上可以參加和鬼蝠魟一起浮潛的行程。茂納凱亞海拔四千兩百公尺，山頂有世界級的天文台；一般遊客開車到兩千八百公尺的遊客中心看星星就很夠了，再往上要四輪傳動，而且有高山症風險。這座山對夏威夷原住民是聖地，請照現場的指示走。

9. 可愛島：納帕利海岸與威美亞峽谷 Kauai: Na Pali Coast & Waimea Canyon

   最綠、最安靜的一座島。納帕利海岸是一千公尺高的綠色懸崖直接插進海裡，沒有公路，只能搭船、搭直升機或健行去看。威美亞峽谷被叫做「太平洋的大峽谷」，開車就到得了。北岸的哈埃納州立公園（卡拉勞步道的起點）外州遊客要預約，名額很少。可愛島雨多，行程要留彈性。

10. 茂宜島西岸 West Maui

    卡阿納帕利和卡帕魯亞一帶是茂宜的度假區，沙灘好、冬天可以從岸上看到鯨魚。二〇二三年八月的野火燒毀了拉海納老城的大部分，重建還在進行。度假區已經恢復接待旅客，但拉海納鎮內的受災區請不要進去拍照，那是很多人的家。

PLAN / 怎麼排

怎麼排行程

5–6 天：一座島

時間只有一週以內就待在一座島。歐胡：威基基住五晚，一天珍珠港和市區，一天鑽石頭山和恐龍灣，一天北岸，一天東岸的凱盧阿，其餘時間留給海灘。或者選茂宜：三晚西岸、兩晚南岸或山區，哈雷阿卡拉和哈納公路各佔一天。

8–10 天：兩座島

最常見的組合是歐胡加一座鄰島。先到歐胡三到四天把珍珠港和市區看完，再飛茂宜、大島或可愛島待四到五天放慢步調。島間航班大約三四十分鐘，但加上還車、安檢和取車，換島那一天基本上就沒了。

大島 6–7 天：一島環一圈

大島的面積比其他幾座加起來還大，環島一圈要開六七個小時。建議科納飛進、希洛飛出（或反過來），西岸住三到四晚，東邊靠近火山公園住兩晚，不要每天從同一個地方來回。

BEFORE YOU GO / 出發前

出發前要知道

• 要預約的地方比想像多：珍珠港的船位、鑽石頭山、恐龍灣、哈雷阿卡拉日出、茂宜的黑沙灘、可愛島的哈埃納州立公園。多數在三十到六十天前開放，訂好機票就把這些日期排進行事曆。
• 旅館房價之外有十幾趴的住宿稅，多數度假村還收每晚的度假村費和停車費，三項加起來常比房價多出三到四成。比價時一定要看結帳頁的總額。
• 夏威夷全州禁止販售含 oxybenzone 和 octinoxate 的防曬，茂宜郡和大島的規定更嚴，只允許礦物性防曬（成分是氧化鋅或二氧化鈦）。直接到當地買，或出發前看成分表。
• 和海龜、海豹、海豚保持距離，摸牠們是違法的，罰款很重。看到海豹躺在沙灘上，離遠一點繞過去。
• 海是這裡最大的風險。每年溺水的遊客不少，多半發生在沒有救生員的海灘。選有救生員的地方下水，先問今天的浪況；不要背對海浪站在岩石邊；浮潛不要一個人去。
• 租來的車不要留任何東西在車內或後車廂，景點停車場的砸車竊盜很常見。
• 從美國本土來不需要護照，但回程在機場有農產品檢查，新鮮水果和植物多半不能帶回本土。持簽證的外國人搭國內線仍然要帶護照當身分證件。
• 石頭、沙子和熔岩不要帶走。除了法律禁止從國家公園帶走任何東西，當地人也相信那會帶來厄運，每年都有遊客把石頭寄回來。