去林线旅馆停车要钱吗？

旅馆官网写停车免费、先到先停；但 11/1–4/30 开自己的车去要挂 Sno-Park 停车证，一天 4 美元。

Sno-Park 停车证在哪买？

州交通局写 DMV 和雪场、运动用品店等代售点都有；林线旅馆的售票窗口和 Wy'East 服务台也卖。代售点可能另收手续费。

现在能滑雪吗？

10/29 官网写滑雪场等雪开季，缆车都还没开；2026／27 季缆车票开季后才在官网开卖。

不开车怎么上山？

Mt. Hood Express 公交车从 Sandy 上山单程 2 美元，官网写载客量有限；或跟波特兰出发的一日游。

Magic Mile 观景缆车还能坐吗？

官网写本季已停，是夏季活动。

美国旅游 / 帮你做决定

DECIDE / 帮你做决定

胡德山林线旅馆 11月起开车要买停车证一天4美元

Q: Magic Mile 观景缆车还能坐吗？

官网写本季已停，是夏季活动。

胡德山上的林线旅馆是 1937 年大萧条时期盖的老旅馆，从波特兰开车一个多小时。11 月起自己开车上山要先买 Sno-Park 停车证，一天 4 美元。下面整理旅馆官网和州交通局写的停车、路况、交通，再看平台上停林线旅馆的一日游。

先看结论

11 月到 4 月自己开车上去：先买 Sno-Park 停车证（一天 4 美元，代售点可能另收手续费），林线旅馆的售票窗口和 Wy'East 日间小屋服务台也有卖；车上带雪链，出发前看 TripCheck 路况。不想开山路，Mt. Hood Express 公交车从 Sandy 上山单程 2 美元，但官网写目前载客量有限。只想看旅馆和山、不滑雪，跟波特兰出发的胡德山环线一日游比较省事：KKday 上有两个团的行程写到停林线旅馆。要滑雪，缆车票官网写只在官网买、不要向第三方买，2026／27 季开季后才开卖。

位置: 胡德山南坡，海拔 6,000 英尺；波特兰开车一个多小时
停车证: 11/1–4/30 州管游憩停车场要挂；一天 4、三天 9、整季 25 美元
停车: 林线旅馆停车免费、先到先停；冬季周末很快满
现况: 10/29 官网：滑雪场等雪开季；Magic Mile 观景缆车本季已停

费用、日期与规定在 2026-10-30 逐条对过官方网站，来源列在页尾。规定每年会改，出发前请再看一次。

COMPARE / 比较表

去林线旅馆怎么上山（林线旅馆官网、俄勒冈州交通局，2026 年 10 月查）

方式	费用	要注意
自己开车	停车免费；11/1–4/30 另买 Sno-Park 证	从 Sandy、Welches、Government Camp 走 US-26 东 40 英里，再转 Timberline Rd 6 英里
Mt. Hood Express 公交车	单程 2 美元	从 Sandy 沿 26 号公路上山；官网写载客量有限
独立接驳车	看各家	官网列 Eco Shuttle、Blue Star 等，路线依季节
波特兰出发一日游	看方案	KKday 有两团写到停林线旅馆

WHICH ONE / 依你的情况挑

依你的情况挑

11 月到 4 月自己开车先买 Sno-Park 停车证一天 4 美元，没挂可能罚 30 美元。
只想看旅馆和山胡德山环线一日游KKday 上有团停林线旅馆。
不开车、自己去Mt. Hood Express从 Sandy 上山单程 2 美元。
要滑雪官网买缆车票官网写不要向第三方买。

DETAILS / 细节

旅馆官网写的历史和现况

林线旅馆官网写，旅馆 1937 年完工，在胡德山南坡海拔 6,000 英尺，面积 5.5 万平方英尺，1977 年列为国家历史地标。大萧条时期由公共事业振兴署（WPA）出资，500 多名工人花 18 个月用火山岩、大木料和手打铁件盖成；罗斯福总统 1937 年 9 月 28 日主持启用。二战期间生意下滑、1942 年关闭，1955 年由现在的经营者接手整修。

旅馆官网有 31 站的自助艺术导览，介绍大厅、楼梯、壁画和木雕；另有周五到周日的品酒加艺术导览，75 美元，要预约。10 月 29 日的状况页写，滑雪场等雪开季，所有缆车都还没开；夏天的 Magic Mile 观景缆车（不带雪板也能坐到 7,000 英尺）本季已停。秋季时间：售票窗口和服务台每天 9:00–15:00，Wy'East 商店 8:30–16:00，Ram's Head 酒吧 11:00–23:00，Cascade 餐厅早午餐和晚餐有开；官网写时间会随天气变。

DETAILS / 细节

停车证、雪链和不开车的去法

俄勒冈州交通局写，11 月 1 日到 4 月 30 日停在指定的 Sno-Park 要在挡风玻璃左下角挂停车证：一天 4 美元、连续三天 9 美元、整季 25 美元，代售点可能另收手续费；没挂可能罚 30 美元。停车证可以换车用；加州、爱达荷州车牌的车可以用该州的冬季停车证。林线旅馆官网写，停车免费、先到先停，有日间、住宿和巴士分区；开自己的车去记得在 11/1–4/30 准备 Sno-Park 证，可以在开着的售票窗口或 Wy'East 日间小屋服务台买。冬季周末停车场很快就满，官网建议共乘、早到，或停在 Government Camp 再搭接驳。

从波特兰机场：I-205 南接 I-84 东，238th Dr 出口，接 Burnside 变成 US-26 东，经 Sandy、Welches、Government Camp 开 40 英里，左转 Timberline Rd 再 6 英里。官网冬季开车页写要备雪链和雪胎，规定要上链时到下一个上链区上，不要停在公路上；出发前看 TripCheck.com 的即时路况和摄影机。不开车：Mt. Hood Express 公交车从 Sandy 沿 26 号公路到林线旅馆，单程 2 美元，官网写目前载客量有限；也有几家独立接驳车往返波特兰、Government Camp 和雪场，路线依季节。

DETAILS / 细节

平台上的选择

KKday 有两个波特兰出发、行程写到停林线旅馆的团：8.5 小时的胡德山环线与摩特诺玛瀑布一日游（市中心饭店接送，经胡德河镇），和胡德山葡萄酒与瀑布一日游（行程写在林线旅馆停留一小时）。想自己开车，KKday 有胡德山环线自助驾车语音导览，从 Troutdale 的 Sandy River Bridge 起点，2 到 3 小时。Klook 有胡德-哥伦比亚环线一日游和胡德山瀑布加品酒的一日游，商品页的行程写到摩特诺玛瀑布，没写到林线旅馆。我们另一篇写了莫特诺玛瀑布的夏季时段许可。

HOW TO BOOK / 怎么订

胡德山一日游和租车

滑雪缆车票林线旅馆官网写只在官网买。下面是我们有合作的管道；平台上的行程和价格以商品页为准。

KKday胡德山环线与摩特诺玛瀑布一日游 | 俄勒冈自然风光之旅适合：想看旅馆又想看瀑布8.5 小时，市中心饭店接送；行程写到林线旅馆。到 KKday 看行程内容
KKday从波特兰出发：胡德山葡萄酒与瀑布一日游｜美国适合：也想品酒行程写在林线旅馆停一小时。到 KKday 看行程内容
KKday胡德山风景环线自助驾车语音导览适合：自己开车、想听解说2–3 小时，Troutdale 起点。到 KKday 看行程内容
Klook波特兰的胡德-哥伦比亚环线一日游适合：想一天绕完峡谷和山8–9 小时。到 Klook 看行程内容
Klook胡德山瀑布一日游及品酒体验适合：瀑布加品酒8 小时。到 Klook 看行程内容
CarlaCarla 租车比价适合：要自己开车上山一次比多家租车公司的总价。到 Carla 比价

价格、出发日与是否含门票以预订页为准；我们没有替行程打分数，只依路线、时间和适合的人分类。

FAQ / 常见问题

常见问题

去林线旅馆停车要钱吗？: 旅馆官网写停车免费、先到先停；但 11/1–4/30 开自己的车去要挂 Sno-Park 停车证，一天 4 美元。
Sno-Park 停车证在哪买？: 州交通局写 DMV 和雪场、运动用品店等代售点都有；林线旅馆的售票窗口和 Wy'East 服务台也卖。代售点可能另收手续费。
现在能滑雪吗？: 10/29 官网写滑雪场等雪开季，缆车都还没开；2026／27 季缆车票开季后才在官网开卖。
不开车怎么上山？: Mt. Hood Express 公交车从 Sandy 上山单程 2 美元，官网写载客量有限；或跟波特兰出发的一日游。
Magic Mile 观景缆车还能坐吗？: 官网写本季已停，是夏季活动。

SOURCES / 资料来源

资料来源

查证日期 2026-10-30。

STATE GUIDES / 州指南

排进整州的行程

俄勒冈旅游指南最佳季节：7 月–9 月；海岸全年可去但常有雾雨

← 看其他做决定的问题

本文含联盟链接：通过文中的KKday、Klook、Carla链接预订，我们可能获得佣金，你付的价格不变。