去林線旅館停車要錢嗎？

旅館官網寫停車免費、先到先停；但 11/1–4/30 開自己的車去要掛 Sno-Park 停車證，一天 4 美元。

Sno-Park 停車證在哪買？

州交通局寫 DMV 和雪場、運動用品店等代售點都有；林線旅館的售票窗口和 Wy'East 服務台也賣。代售點可能另收手續費。

現在能滑雪嗎？

10/29 官網寫滑雪場等雪開季，纜車都還沒開；2026／27 季纜車票開季後才在官網開賣。

不開車怎麼上山？

Mt. Hood Express 公車從 Sandy 上山單程 2 美元，官網寫載客量有限；或跟波特蘭出發的一日遊。

Magic Mile 觀景纜車還能坐嗎？

官網寫本季已停，是夏季活動。

美國旅遊 / 幫你做決定

DECIDE / 幫你做決定

胡德山林線旅館 11月起開車要買停車證一天4美元

Q: Magic Mile 觀景纜車還能坐嗎？

官網寫本季已停，是夏季活動。

胡德山上的林線旅館是 1937 年大蕭條時期蓋的老旅館，從波特蘭開車一個多小時。11 月起自己開車上山要先買 Sno-Park 停車證，一天 4 美元。下面整理旅館官網和州交通局寫的停車、路況、交通，再看平台上停林線旅館的一日遊。

先看結論

11 月到 4 月自己開車上去：先買 Sno-Park 停車證（一天 4 美元，代售點可能另收手續費），林線旅館的售票窗口和 Wy'East 日間小屋服務台也有賣；車上帶雪鏈，出發前看 TripCheck 路況。不想開山路，Mt. Hood Express 公車從 Sandy 上山單程 2 美元，但官網寫目前載客量有限。只想看旅館和山、不滑雪，跟波特蘭出發的胡德山環線一日遊比較省事：KKday 上有兩個團的行程寫到停林線旅館。要滑雪，纜車票官網寫只在官網買、不要向第三方買，2026／27 季開季後才開賣。

位置: 胡德山南坡，海拔 6,000 英尺；波特蘭開車一個多小時
停車證: 11/1–4/30 州管遊憩停車場要掛；一天 4、三天 9、整季 25 美元
停車: 林線旅館停車免費、先到先停；冬季週末很快滿
現況: 10/29 官網：滑雪場等雪開季；Magic Mile 觀景纜車本季已停

費用、日期與規定在 2026-10-30 逐條對過官方網站，來源列在頁尾。規定每年會改，出發前請再看一次。

COMPARE / 比較表

去林線旅館怎麼上山（林線旅館官網、奧勒岡州交通局，2026 年 10 月查）

方式	費用	要注意
自己開車	停車免費；11/1–4/30 另買 Sno-Park 證	從 Sandy、Welches、Government Camp 走 US-26 東 40 英里，再轉 Timberline Rd 6 英里
Mt. Hood Express 公車	單程 2 美元	從 Sandy 沿 26 號公路上山；官網寫載客量有限
獨立接駁車	看各家	官網列 Eco Shuttle、Blue Star 等，路線依季節
波特蘭出發一日遊	看方案	KKday 有兩團寫到停林線旅館

WHICH ONE / 依你的情況挑

依你的情況挑

11 月到 4 月自己開車先買 Sno-Park 停車證一天 4 美元，沒掛可能罰 30 美元。
只想看旅館和山胡德山環線一日遊KKday 上有團停林線旅館。
不開車、自己去Mt. Hood Express從 Sandy 上山單程 2 美元。
要滑雪官網買纜車票官網寫不要向第三方買。

DETAILS / 細節

旅館官網寫的歷史和現況

林線旅館官網寫，旅館 1937 年完工，在胡德山南坡海拔 6,000 英尺，面積 5.5 萬平方英尺，1977 年列為國家歷史地標。大蕭條時期由公共事業振興署（WPA）出資，500 多名工人花 18 個月用火山岩、大木料和手打鐵件蓋成；羅斯福總統 1937 年 9 月 28 日主持啟用。二戰期間生意下滑、1942 年關閉，1955 年由現在的經營者接手整修。

旅館官網有 31 站的自助藝術導覽，介紹大廳、樓梯、壁畫和木雕；另有週五到週日的品酒加藝術導覽，75 美元，要預約。10 月 29 日的狀況頁寫，滑雪場等雪開季，所有纜車都還沒開；夏天的 Magic Mile 觀景纜車（不帶雪板也能坐到 7,000 英尺）本季已停。秋季時間：售票窗口和服務台每天 9:00–15:00，Wy'East 商店 8:30–16:00，Ram's Head 酒吧 11:00–23:00，Cascade 餐廳早午餐和晚餐有開；官網寫時間會隨天氣變。

DETAILS / 細節

停車證、雪鏈和不開車的去法

奧勒岡州交通局寫，11 月 1 日到 4 月 30 日停在指定的 Sno-Park 要在擋風玻璃左下角掛停車證：一天 4 美元、連續三天 9 美元、整季 25 美元，代售點可能另收手續費；沒掛可能罰 30 美元。停車證可以換車用；加州、愛達荷州車牌的車可以用該州的冬季停車證。林線旅館官網寫，停車免費、先到先停，有日間、住宿和巴士分區；開自己的車去記得在 11/1–4/30 準備 Sno-Park 證，可以在開著的售票窗口或 Wy'East 日間小屋服務台買。冬季週末停車場很快就滿，官網建議共乘、早到，或停在 Government Camp 再搭接駁。

從波特蘭機場：I-205 南接 I-84 東，238th Dr 出口，接 Burnside 變成 US-26 東，經 Sandy、Welches、Government Camp 開 40 英里，左轉 Timberline Rd 再 6 英里。官網冬季開車頁寫要備雪鏈和雪胎，規定要上鏈時到下一個上鏈區上，不要停在公路上；出發前看 TripCheck.com 的即時路況和攝影機。不開車：Mt. Hood Express 公車從 Sandy 沿 26 號公路到林線旅館，單程 2 美元，官網寫目前載客量有限；也有幾家獨立接駁車往返波特蘭、Government Camp 和雪場，路線依季節。

DETAILS / 細節

平台上的選擇

KKday 有兩個波特蘭出發、行程寫到停林線旅館的團：8.5 小時的胡德山環線與摩特諾瑪瀑布一日遊（市中心飯店接送，經胡德河鎮），和胡德山葡萄酒與瀑布一日遊（行程寫在林線旅館停留一小時）。想自己開車，KKday 有胡德山環線自助駕車語音導覽，從 Troutdale 的 Sandy River Bridge 起點，2 到 3 小時。Klook 有胡德-哥倫比亞環線一日遊和胡德山瀑布加品酒的一日遊，商品頁的行程寫到摩特諾瑪瀑布，沒寫到林線旅館。我們另一篇寫了莫特諾瑪瀑布的夏季時段許可。

HOW TO BOOK / 怎麼訂

胡德山一日遊和租車

滑雪纜車票林線旅館官網寫只在官網買。下面是我們有合作的管道；平台上的行程和價格以商品頁為準。

KKday胡德山環線與摩特諾瑪瀑布一日遊 | 俄勒岡自然風光之旅適合：想看旅館又想看瀑布8.5 小時，市中心飯店接送；行程寫到林線旅館。到 KKday 看行程內容
KKday從波特蘭出發：胡德山葡萄酒與瀑布一日遊｜美國適合：也想品酒行程寫在林線旅館停一小時。到 KKday 看行程內容
KKday胡德山風景環線自助駕車語音導覽適合：自己開車、想聽解說2–3 小時，Troutdale 起點。到 KKday 看行程內容
Klook波特蘭的胡德-哥倫比亞環線一日遊適合：想一天繞完峽谷和山8–9 小時。到 Klook 看行程內容
Klook胡德山瀑布一日遊及品酒體驗適合：瀑布加品酒8 小時。到 Klook 看行程內容
CarlaCarla 租車比價適合：要自己開車上山一次比多家租車公司的總價。到 Carla 比價

價格、出發日與是否含門票以預訂頁為準；我們沒有替行程打分數，只依路線、時間和適合的人分類。

FAQ / 常見問題

常見問題

去林線旅館停車要錢嗎？: 旅館官網寫停車免費、先到先停；但 11/1–4/30 開自己的車去要掛 Sno-Park 停車證，一天 4 美元。
Sno-Park 停車證在哪買？: 州交通局寫 DMV 和雪場、運動用品店等代售點都有；林線旅館的售票窗口和 Wy'East 服務台也賣。代售點可能另收手續費。
現在能滑雪嗎？: 10/29 官網寫滑雪場等雪開季，纜車都還沒開；2026／27 季纜車票開季後才在官網開賣。
不開車怎麼上山？: Mt. Hood Express 公車從 Sandy 上山單程 2 美元，官網寫載客量有限；或跟波特蘭出發的一日遊。
Magic Mile 觀景纜車還能坐嗎？: 官網寫本季已停，是夏季活動。

SOURCES / 資料來源

資料來源

查證日期 2026-10-30。

STATE GUIDES / 州指南

排進整州的行程

奧勒岡旅遊指南最佳季節：7 月–9 月；海岸全年可去但常有霧雨

← 看其他做決定的問題

本文含聯盟連結：透過文中的KKday、Klook、Carla連結預訂，我們可能獲得佣金，你付的價格不變。